1
00:00:01,200 --> 00:00:02,968
<i>[الراوي] سابقًا
الغموض في مزرعة الضفادع العمياء.</i>

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,870
<i>[تشاد] نحن نعطيها
كل ما حصلنا عليه هذا العام.</i>

3
00:00:04,872 --> 00:00:07,239
[دوان] هذا هو الولد الشرير
هنا.

4
00:00:09,109 --> 00:00:12,411
إذا كان بإمكانك الحصول على عينة من ذلك
الخشب، يمكننا تحليله.

5
00:00:12,979 --> 00:00:13,746
[صافرة]

6
00:00:13,748 --> 00:00:15,214
[تشاد] لقد شعرت بالارتباك.

7
00:00:16,850 --> 00:00:18,817
[دوان] لقد حصلنا على الكثير
من الأشياء التي تحدث هنا.

8
00:00:18,819 --> 00:00:20,452
- [طنين الذباب]
- [صافرة]

9
00:00:20,787 --> 00:00:23,489
لقد أطلقت النار على نفسها للتو.

10
00:00:23,491 --> 00:00:26,825
<i>[man] لم أر شيئًا من قبل
مثل ما رأيته في تلك الليلة.</i>

11
00:00:26,827 --> 00:00:28,894
سأكتشف ذلك
ماذا يحدث.

12
00:00:28,896 --> 00:00:30,796
الجميع قد [صافرة]
سمعت عن ذلك.

13
00:00:30,798 --> 00:00:32,798
إنهم لا يعرفون شيئا.

14
00:00:32,800 --> 00:00:34,967
سيتعين علينا معرفة ذلك
زاوية أخرى في هذا الشأن.

15
00:00:36,169 --> 00:00:38,237
- أرشدني خلال ذلك، هاه؟
- يمين.

16
00:00:40,306 --> 00:00:42,975
<i>[دوان] أنت هناك، تشاد،
أنت على رأس ذلك.</i>

17
00:00:45,545 --> 00:00:48,047
رائع! حصلت عليه.

18
00:00:51,184 --> 00:00:56,488
<i>[دوان] هناك بعض الأماكن
على الأرض لا يبدو ذلك صحيحًا.</i>

19
00:00:56,490 --> 00:00:58,357
<i>الأرض تبدو مختلفة.</i>

20
00:00:58,858 --> 00:01:00,392
<i>إنها تعمل بشكل مختلف.</i>

21
00:01:01,428 --> 00:01:03,495
<i>وهذا هنا
هو أحد تلك الأماكن.</i>

22
00:01:05,899 --> 00:01:08,300
<i>يقول البعض أن الأرض تحاول
للتمسك بشيء ما.</i>

23
00:01:08,302 --> 00:01:10,035
لا تذهب إلى كهف [بليب].

24
00:01:10,037 --> 00:01:11,136
<i>كنز الأزتك...</i>

25
00:01:11,138 --> 00:01:11,970
[تشاد] المقدسة [صافرة].

26
00:01:11,972 --> 00:01:13,205
<i>[دوان] كهوف الذهب.</i>

27
00:01:13,207 --> 00:01:14,973
- [تشاد] انظر إلى هذا.
- [دوان] أكثر من مجرد ثروات.

28
00:01:14,975 --> 00:01:17,109
سيكون مليون دولار هنا.

29
00:01:17,111 --> 00:01:19,011
<i>[دوان] حتى أن البعض يقول
هناك سفينة فضاء مدفونة.</i>

30
00:01:19,013 --> 00:01:20,479
الجحيم نعم.

31
00:01:20,481 --> 00:01:24,950
<ط> أنا؟ لم أهتم كثيرًا أبدًا
حول القصص.</i>

32
00:01:24,952 --> 00:01:28,220
<i>أنا أهتم فقط بالعثور على الأشياء
مهما كان ما في الأرض.</i>

33
00:01:29,155 --> 00:01:30,089
[تشاد] دعونا ننزل هناك.

34
00:01:30,091 --> 00:01:31,290
[صراخ]

35
00:01:44,104 --> 00:01:46,939
<i>[دوان] إذن، اه، وصلنا تمامًا
القليل من العمل للقيام به.</i>

36
00:01:46,941 --> 00:01:49,675
تشاد، ماذا اكتشفت
على تلك العينة الأساسية؟

37
00:01:49,677 --> 00:01:51,844
يجب أن نحصل على
النتائج تعود في أي يوم الآن.

38
00:01:51,846 --> 00:01:54,680
يعني إذا ظهر هذا
أن الأزتيك هم من بنوا هذا،

39
00:01:54,682 --> 00:01:59,918
وهذا يعني أننا نعرف أننا نجلس
على الذهب وعلينا أن نصل إلى هناك.

40
00:01:59,920 --> 00:02:02,087
- [إريك] نعم، أريد أن أرى ما بداخل هذا الصندوق.
- نعم.

41
00:02:02,089 --> 00:02:03,422
- [دوان] لا تمزح.
- نعم.

42
00:02:04,557 --> 00:02:06,959
<i>[دوان] إذن نحن كذلك حقًا
التقاط البخار التحقيق</i>

43
00:02:06,961 --> 00:02:09,628
<i>الصندوق الذي أخفاه شخص ما
أسفل تلك الكهوف.</i>

44
00:02:09,630 --> 00:02:12,898
<i>بعد أن قال عالم الآثار
قد يكون الأزتيك،</i>

45
00:02:12,900 --> 00:02:15,134
<i>قام تشاد بسحب خشب جيد
عينة من خارج منطقة الجزاء.</i>

46
00:02:15,136 --> 00:02:16,168
حصلت عليه.

47
00:02:16,170 --> 00:02:18,770
<i>[دوان] وقمنا بشحنه
ليتم تحليلها.</i>

48
00:02:18,772 --> 00:02:23,342
<i>في الأساس، هذا سيخبرنا ما نحن عليه
سأقضي الأشهر الثلاثة القادمة في العمل.</i>

49
00:02:23,344 --> 00:02:27,446
<i>إذا كان نوع الخشب وعمره
يتطابق الخشب مع الأزتيك،</i>

50
00:02:27,448 --> 00:02:32,651
ثم سأنفق كل سنت أخاطر به
مؤخرتنا لسحب كل شيء من الأرض.

51
00:02:32,653 --> 00:02:36,155
<i>وإذا لم يحدث ذلك، فسنعبر فقط
ذلك الجسر عندما نصل إلى هناك.</i>

52
00:02:36,956 --> 00:02:40,159
جيمي، أنت تعطينا التحديث
على ما حصلت عليه يحدث؟

53
00:02:40,161 --> 00:02:44,429
نعم بالتأكيد. بالأمس كان أ
يوم مثير جدًا بالنسبة لي، جدًا.

54
00:02:44,431 --> 00:02:47,266
نظرت لأول مرة
شركات الإسعاف.

55
00:02:47,268 --> 00:02:50,736
تحاول معرفة ما كان يحدث
مع المرأة التي تم العثور عليها،

56
00:02:50,738 --> 00:02:52,004
اه ميت عند البوابة

57
00:02:52,006 --> 00:02:54,973
- [صفارة الإنذار] <i>- لقد وجدت
من أنه كان هناك واحد فقط</i>

58
00:02:54,975 --> 00:02:58,777
شركة الإسعاف ذلك
سيغطي مكالمة لهذه المنطقة.

59
00:02:58,779 --> 00:03:02,748
والتحدث
مع المسعفين،

60
00:03:02,750 --> 00:03:05,751
كان هناك أربعة منهم
العمل هناك، كما تعلمون، في ذلك اليوم.

61
00:03:05,753 --> 00:03:07,886
ولم يكن هناك اتصال.

62
00:03:07,888 --> 00:03:09,488
ولم يعرف أي منهم أي شيء.

63
00:03:09,490 --> 00:03:11,924
- رائع.
- إذن سؤالي هو،

64
00:03:11,926 --> 00:03:14,927
هو، اه، إذا لم يكونوا هم،
من كان؟

65
00:03:14,961 --> 00:03:16,728
من كان؟

66
00:03:16,730 --> 00:03:22,968
كما تعلمون، بعد ذلك، اه، أنا
اجتمع مع مراسل الأخبار المحلية.

67
00:03:22,970 --> 00:03:28,874
لقد كان هناك بعض مماثلة
الظروف في جميع أنحاء وادي يونتا

68
00:03:28,876 --> 00:03:31,376
يبدو أن هذا ليس صحيحا تماما.

69
00:03:31,378 --> 00:03:35,981
كتبت بضع مقالات
في الآونة الأخيرة فقط حول أشياء مثل هذه.

70
00:03:35,983 --> 00:03:40,953
وحاولت نشرها ووضعها
هناك، وتم سحقهم للتو.

71
00:03:41,754 --> 00:03:44,122
[المراسل] لا شيء
تم النشر، لا شيء.

72
00:03:44,791 --> 00:03:47,159
لا مقال ولا نعي.

73
00:03:47,393 --> 00:03:49,361
فقط [يقلد هبوب الرياح].

74
00:03:49,363 --> 00:03:54,566
كانت تقول لي، تقريبًا، مثل،
اه، هنا، هناك كيان أكبر

75
00:03:54,568 --> 00:03:58,537
هذا هو التحكم في أي نوع من
يتم نشر المعلومات للجمهور.

76
00:03:58,539 --> 00:04:04,576
لذلك أعطتني اسم أ
رجل اسمه ديف ميلر.

77
00:04:04,578 --> 00:04:09,848
لذلك سأحاول، مثل، توصيل
النقاط هنا ونرى ما يمكنني معرفة ذلك.

78
00:04:09,850 --> 00:04:11,883
الذهاب للمساعدة، هذا جيد،
هذا جيد حقا.

79
00:04:11,885 --> 00:04:13,919
- [إيريك] نعم، هذا عمل جيد.
- [جيمي] أقدر ذلك.

80
00:04:13,921 --> 00:04:16,822
[دوان] إذن نحن نعرف ماذا
أعتقد أنه يتعين علينا القيام بذلك يا رفاق،

81
00:04:16,824 --> 00:04:20,092
لذلك دعونا نلاحقه و
دعنا نذهب لنفعل ما نحن أفضل فيه

82
00:04:20,094 --> 00:04:23,929
أنتم يا رفاق تفعلون صفقتكم و
سنفعل ما لدينا. كيف هذا؟

83
00:04:23,931 --> 00:04:25,764
- [جيمي] يبدو جيدًا.
- دعنا نذهب.

84
00:04:25,766 --> 00:04:26,965
[اريك] دعونا نفعل ذلك.

85
00:04:40,647 --> 00:04:43,081
[جيمي] مراسلو الأخبار لديهم
للحصول على عين جيدة

86
00:04:43,083 --> 00:04:46,051
على من هو ذو مصداقية
ومن ليس له مصداقية.

87
00:04:46,053 --> 00:04:50,122
وهذا الرجل ديف،
حصلت على اجتماع،

88
00:04:50,124 --> 00:04:52,958
بحسب المراسل آي
تحدثت معه، فهو الصفقة الحقيقية.

89
00:04:52,960 --> 00:04:55,794
لقد تم التحقيق
حالات غريبة وغير عادية

90
00:04:55,796 --> 00:04:58,997
في جميع أنحاء حوض يونتا
لأكثر من عقد من الزمان.

91
00:04:58,999 --> 00:05:01,767
لقد حصل على الكثير من الناس
للتحدث معه بشكل غير رسمي.

92
00:05:01,769 --> 00:05:04,169
This reporter seemed
أن أعتقد أن...

93
00:05:05,038 --> 00:05:07,706
ديف يعرف شيئا
التي يمكن أن تكون متصلا

94
00:05:07,708 --> 00:05:10,842
مع القتل الانتحاري
في المزرعة.

95
00:05:10,844 --> 00:05:14,012
لذلك أنا متحمس جدًا لسماع ذلك
ما لديه ليقوله.

96
00:05:20,653 --> 00:05:23,622
<i>[ديف] هذه القصة شيء ما
الذي أسمعه طوال الوقت.</i>

97
00:05:23,624 --> 00:05:27,025
سيارات غريبة ذات وجه حجري
يأتي الأفراد

98
00:05:27,027 --> 00:05:29,394
ويطالبون بالجسد
ويتقدمون.

99
00:05:29,396 --> 00:05:30,929
لم يعد هناك شيء يقال.

100
00:05:30,931 --> 00:05:33,465
لا تسمع عنها على
الأخبار، لا تراها في الصحف،

101
00:05:33,467 --> 00:05:34,933
- أنت لا ترى شيئا.
- [جيمي] واو.

102
00:05:34,935 --> 00:05:37,502
[ديف] لكنهم يتظاهرون
ليكون شيئا أنهم ليسوا كذلك.

103
00:05:37,504 --> 00:05:39,938
- [ديف] وهم هنا يحققون في أشياء أخرى.
- [جيمي] نعم.

104
00:05:39,940 --> 00:05:41,973
[ديف] ولهذا السبب سألت
لك أن تأتي إلى هنا.

105
00:05:41,975 --> 00:05:44,409
هذا ما أحضرته لك
هنا لنرى، جيمي.

106
00:05:48,581 --> 00:05:50,982
- [جيمي] ناسا؟
- [ديف] ناسا.

107
00:05:52,685 --> 00:05:56,688
الناس في المدينة، كانوا يعرفون ذلك
كان هناك شيء ما يحدث هنا،

108
00:05:56,690 --> 00:05:58,757
ولكن كان هناك محيط
هنا، كل شيء كان محاطاً بسياج،

109
00:05:58,759 --> 00:06:00,492
لذلك لم يتمكنوا من رؤيته حقًا.

110
00:06:00,494 --> 00:06:04,363
وبعد ذلك، في يوم واحد فقط، حدث ذلك
ذهبوا وتركوا هذا وراءهم.

111
00:06:04,365 --> 00:06:05,731
[جيمي] ماذا كان
يفعلون هنا؟

112
00:06:05,733 --> 00:06:07,065
[ديف] هذا هو السؤال.

113
00:06:07,067 --> 00:06:10,936
من الصعب جدًا العثور على أي معلومات
على كونها هنا، أولا.

114
00:06:10,938 --> 00:06:14,940
لكن اسم المكان
كانت قاعدة الجاذبية فيرنو.

115
00:06:15,007 --> 00:06:16,174
قاعدة الجاذبية فيرنو.

116
00:06:16,176 --> 00:06:18,810
والتقارير التي وجدتها
وصف واحد منهم

117
00:06:18,812 --> 00:06:20,912
أنهم كانوا
مجرد تتبع الأقمار الصناعية.

118
00:06:20,914 --> 00:06:25,016
وكان آخر واحد منهم
دراسة انحناء الأرض.

119
00:06:25,018 --> 00:06:29,488
وقال آخر أنهم كذلك
هنا يدرسون شذوذ الجاذبية.

120
00:06:29,490 --> 00:06:31,923
لكن القصص التي أقوم بها
وقال من تحت الارض

121
00:06:31,925 --> 00:06:35,761
هي أنهم كانوا في الواقع خارج
هنا دراسة ظاهرة الجسم الغريب.

122
00:06:35,763 --> 00:06:38,163
لكن هذا دليل
أنهم كانوا هنا

123
00:06:38,165 --> 00:06:41,400
و في يوم واحد فقط
في ظروف غامضة، لقد رحلوا.

124
00:06:41,734 --> 00:06:42,567
رائع.

125
00:06:42,569 --> 00:06:44,569
لقد غادروا على عجل،
هذا أمر مؤكد.

126
00:06:44,571 --> 00:06:48,173
وأنا متأكد من أن شخص ما كان كذلك
لست سعيدًا لأنهم تركوا هذا وراءهم.

127
00:06:49,041 --> 00:06:52,644
ليس بنفس المقياس، ولكن
هذه بعض أشياء المنطقة 51

128
00:06:52,646 --> 00:06:54,212
الحق في منتصف اللا مكان.

129
00:06:57,283 --> 00:07:01,853
<i>[راوي] في يونيو من عام 2021، وكالة ناسا
اعترف الرئيس الجديد بيل نيلسون</i>

130
00:07:01,855 --> 00:07:06,658
<i>التي أصبحت وكالة ناسا جادة بشأنها
دراسة الظواهر الجوية غير المحددة</i>

131
00:07:06,660 --> 00:07:10,061
<i>كجزء من مهمتهم ل
البحث عن الحياة في الكون.</i>

132
00:07:10,063 --> 00:07:14,699
<i>مدفوع جزئيًا باللقطات
سجلته القوات العسكرية الأمريكية.</i>

133
00:07:14,701 --> 00:07:15,867
<i>[رجل 1 على الراديو] على القفل.</i>

134
00:07:15,869 --> 00:07:16,501
<i>[رجل 2 على الراديو] يا إلهي.</i>

135
00:07:16,503 --> 00:07:18,069
<i>[رجل 1] ولكن على محمل الجد،</i>

136
00:07:21,908 --> 00:07:26,378
<i>[الراوي] لكن الهدف الحقيقي
وما وراء هذه القاعدة لا يزال غير واضح.</i>

137
00:07:26,380 --> 00:07:29,014
لدينا جميع أنواع مختلفة
النشاط الحكومي الذي هو هنا.

138
00:07:29,016 --> 00:07:31,650
فقط على الطريق،
لديك مزرعة سكين ووكر.

139
00:07:31,652 --> 00:07:34,686
<ط> والتي، عند نقطة واحدة،
كان مختبرًا علميًا فعليًا.</i>

140
00:07:34,688 --> 00:07:36,688
بعض الشائعات
لقد قيل لي

141
00:07:36,690 --> 00:07:40,459
هل يعتقدون أنهم كانوا يفعلون
تجارب على ردود أفعال الناس

142
00:07:40,461 --> 00:07:42,861
حول كيفية تعاملهم مع الرؤية
هذه الأشياء في السماء.

143
00:07:42,863 --> 00:07:45,797
- رائع.
- يبدو أن الحكومة تنفق المزيد من الوقت

144
00:07:45,799 --> 00:07:47,499
تحاول إبقاء الناس هادئين
عنه

145
00:07:47,501 --> 00:07:50,101
مما يريدون الاعتراف به
هناك أي نشاط هنا.

146
00:07:50,103 --> 00:07:51,503
[جيمي] نعم.

147
00:07:51,505 --> 00:07:53,171
أنا فقط لا أعرف
ما يجب التفكير فيه حتى الآن.

148
00:07:53,173 --> 00:07:56,775
من الصعب أن تغرق فيه. وبمجرد أن يحدث ذلك،
إنه يخلق المزيد من الأسئلة.

149
00:07:56,777 --> 00:07:59,211
نعم.
نقدر لك الخروج.

150
00:07:59,213 --> 00:08:00,512
- يا رجل، أنا حقا أفعل.
- [ديف] حسنًا.

151
00:08:00,514 --> 00:08:02,347
- [جيمي] شكرا لك يا أخي.
- [ديف] لقد فهمت.

152
00:08:03,516 --> 00:08:06,651
<i>[جيمي] ديف يتحدث
حول قاعدة ناسا المشبوهة.</i>

153
00:08:06,653 --> 00:08:09,054
<ط>من الواضح، مستوى عال
الاشياء الحكومية.</i>

154
00:08:10,223 --> 00:08:12,724
وكما تعلمون، فإنه يبدو
مجنون قليلا، لأكون صادقا معك.

155
00:08:12,726 --> 00:08:15,026
هناك الكثير للمعالجة.

156
00:08:15,028 --> 00:08:18,263
وليس لدي أي فكرة عن كيفية حدوث ذلك
أن تكون متصلا بالمرأة الميتة.

157
00:08:23,870 --> 00:08:25,470
[دوان] سوف يحصل
الجو حار اليوم يا رفاق

158
00:08:25,472 --> 00:08:26,972
من الأفضل أن نحمل ما نحتاجه.

159
00:08:26,974 --> 00:08:29,508
[إيريك] نعم، إنه كذلك بالفعل
يصبح ساخنا. هيك نعم.

160
00:08:29,510 --> 00:08:31,076
[دوان] نعم، نعم، الجو حار.

161
00:08:31,078 --> 00:08:32,244
[تشارلي] مرحبًا دوان.
أنظر إلى ذلك.

162
00:08:32,246 --> 00:08:33,278
هناك.

163
00:08:33,280 --> 00:08:34,446
[دوان] ماذا يحدث؟

164
00:08:36,682 --> 00:08:37,749
[تشاد] ما هذا؟

165
00:08:37,917 --> 00:08:40,185
[تشارلي] إنها مثل الفقاعة
التمسك خارج الشجرة.

166
00:08:40,187 --> 00:08:42,487
نعم، أرى شيئا هناك.

167
00:08:42,489 --> 00:08:44,923
<i>[تشارلي] كنا نحصل عليه
على استعداد لبدء العمل لهذا اليوم،</i>

168
00:08:44,925 --> 00:08:47,492
<ط>عندما لاحظت شيئا
على التلال فوقنا.</i>

169
00:08:48,461 --> 00:08:49,895
[تشاد] بحق الجحيم؟

170
00:08:49,962 --> 00:08:53,331
[دوان] كيف حالنا؟ إنه لطيف
من شيء مجنون يبحث هناك.

171
00:08:54,767 --> 00:08:57,636
تحقق من تلك الصفقة.
شيء ما يحدث هناك.

172
00:08:57,638 --> 00:09:00,038
[تشاد] نعم،
هناك بعض [صافرة].

173
00:09:00,806 --> 00:09:03,041
[دوان] حسنًا،
دعنا نذهب للتحقق من هذه الصفقة.

174
00:09:21,060 --> 00:09:22,126
[تشارلي] إنه هناك
بالشجرة.

175
00:09:22,128 --> 00:09:23,895
- [إيريك] بجوار الشجرة هناك؟
- [تشارلي] نعم.

176
00:09:23,897 --> 00:09:26,164
[تشاد] نعم، انظر إلى ذلك.
هناك الطاقة الشمسية هناك.

177
00:09:26,166 --> 00:09:27,999
- رائع.
- [تشاد] ابن العاهرة.

178
00:09:29,735 --> 00:09:32,137
[إيريك] يا رجل. أنظر إلى هذا.

179
00:09:33,272 --> 00:09:35,006
[تشاد] رائع. أنظر إلى هذا.

180
00:09:35,008 --> 00:09:36,308
[تشارلي] الكاميرا أيضًا.

181
00:09:36,809 --> 00:09:37,876
[تشاد] انظر إلى هذا [صافرة].

182
00:09:37,878 --> 00:09:42,080
لذلك حصلنا على الألواح
شحن 12 فولت هنا.

183
00:09:42,082 --> 00:09:45,984
[تشارلي] لقد أفسدت هذه الأمور
وأيضاً لأنهم حفروا في الصخر.

184
00:09:45,986 --> 00:09:47,385
- [دوان] هل هم كذلك؟
- [تشارلي] نعم.

185
00:09:47,387 --> 00:09:49,020
وهذا جميل
إعداد متقن.

186
00:09:49,022 --> 00:09:52,991
[تشاد] حصلنا على شبكة wifi وهذا
4G، حتى يتمكنوا من التحكم في هذا هنا.

187
00:09:52,993 --> 00:09:55,860
- وحتى يتمكنوا من التحكم في هذا لاسلكيا؟
- نعم.

188
00:09:55,862 --> 00:10:01,032
هذا هو [صافرة]. هذا هو
إعداد تجسس متقن [صافرة] .

189
00:10:01,034 --> 00:10:04,569
<ط> نأتي إلى هنا و
هناك هذا الإعداد المتقن.</i>

190
00:10:04,571 --> 00:10:06,938
<i>الألواح الشمسية متجهة إلى الكاميرا</i>

191
00:10:06,940 --> 00:10:10,675
التي يمكن السيطرة عليها
عن بعد من خلال واي فاي.

192
00:10:10,677 --> 00:10:12,711
وهكذا، يمكن لشخص ما
كن في سولت ليك سيتي

193
00:10:12,713 --> 00:10:15,680
وتركيز هذه الكاميرا
في معسكرنا،

194
00:10:15,682 --> 00:10:18,483
<i>يمكنهم التركيز عليه
على المكان الذي نقوم بالتنقيب فيه،</i>

195
00:10:18,485 --> 00:10:20,919
كما تعلمون، ما نقوم بجمعه،
أينما يريدون الجحيم.

196
00:10:20,921 --> 00:10:24,122
وهذا خرق تام
من خصوصيتنا.

197
00:10:25,091 --> 00:10:28,727
- إذن في هذه المرحلة، يعلمون أننا قطعنا الاتصال.
- [تشاد] صحيح.

198
00:10:28,729 --> 00:10:31,863
لذلك عرفوا
أننا قطع الاتصال به.

199
00:10:31,865 --> 00:10:34,032
لذلك يمكننا أن نتوقع
بعض الزوار الليلة.

200
00:10:34,200 --> 00:10:34,933
يمين؟

201
00:10:34,935 --> 00:10:35,733
نعم.

202
00:10:35,735 --> 00:10:38,970
لقد قمت بوضع كاميرتين للعبة،
دوان.

203
00:10:38,972 --> 00:10:43,842
لقد وضعت واحدة هناك وأنا
ضع واحدة هناك في تلك الشجرة،

204
00:10:43,844 --> 00:10:45,877
بالنظر إلى هذه النقطة، لذلك نحن
يمكن أن نرى من يعود لذلك.

205
00:10:45,879 --> 00:10:47,145
[إيريك] حسنًا.

206
00:10:47,147 --> 00:10:50,215
<i>[دوان] كما تعلم،
هذا يوم حزين.</i>

207
00:10:51,651 --> 00:10:56,788
لأن هناك من يحاول ذلك
تدمر الكثير من الأشياء الجيدة، أولا وقبل كل شيء.

208
00:10:56,790 --> 00:11:01,826
ولكن بعد ذلك يقومون بغزو منطقتنا
الخصوصية، أعني يا رجل، إنهم فقط...

209
00:11:01,828 --> 00:11:06,931
<i>يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قد تسلل إلى الداخل
ووضع كاميرا في غرفة المعيشة الخاصة بك.</i>

210
00:11:06,933 --> 00:11:08,967
يعني أين يتوقف ذلك؟

211
00:11:09,034 --> 00:11:11,069
ليس جيدا.

212
00:11:11,071 --> 00:11:13,872
<i>هذا يخبرني أن شخصًا ما
مع الكثير من الموارد</i>

213
00:11:13,874 --> 00:11:17,375
<i>يخالف القانون ويستخدم
معدات عالية التقنية للتجسس علينا.</i>

214
00:11:17,377 --> 00:11:19,044
<i>لماذا يفعل شخص ما ذلك؟</i>

215
00:11:19,046 --> 00:11:22,480
أعتقد أن السبب هو أننا ملعونون
قريب من تحقيق اكتشاف ضخم.

216
00:11:23,949 --> 00:11:25,316
<ط> السؤال
من يراقبنا؟</i>

217
00:11:26,752 --> 00:11:28,019
<i>لا أعرف بعد.</i>

218
00:11:28,120 --> 00:11:30,689
<i>أنا متأكد من أنهم سيعودون.</i>

219
00:11:30,691 --> 00:11:33,692
<i>هذه ليست نهاية هذا.
رقم</i>

220
00:11:33,694 --> 00:11:35,160
<i>لقد بدأنا للتو.</i>

221
00:11:40,633 --> 00:11:42,200
<i>[دوان] مرحبًا، جيمي،
ها أنت ذا.</i>

222
00:11:42,202 --> 00:11:43,902
<i>نحن على وشك البدء
في هذا المشروع بأكمله</i>

223
00:11:43,904 --> 00:11:46,604
<i>وأنا أعلم أنك تبحث
في بعض الأشياء بالنسبة لي،</i>

224
00:11:46,606 --> 00:11:49,941
ولكن علينا أن نوصلك إلى ذلك
البدء في النظر في تلك الكاميرا

225
00:11:49,943 --> 00:11:52,844
التي تم تركيبها هناك
على تلك الصخور.

226
00:11:52,846 --> 00:11:54,879
- [تشاد] انظر إلى هذا [صافرة].
- [إيريك] انظر إلى هذا.

227
00:11:54,881 --> 00:11:56,314
[تشارلي] الكاميرا أيضًا.

228
00:11:56,649 --> 00:11:58,349
نحن لا نعرف شيئا عن ذلك.

229
00:11:58,351 --> 00:12:02,320
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كنت تستطيع
اختراق نظام الكاميرا هذا.

230
00:12:02,322 --> 00:12:06,758
ونرى من يراقبنا
لأنه، كما تعلمون، هذا...

231
00:12:06,760 --> 00:12:08,393
- هذا مجرد شر مطلق.
- [جيمي] نعم.

232
00:12:08,395 --> 00:12:10,862
تلك القطعة من المعدات
متطورة للغاية.

233
00:12:10,864 --> 00:12:14,966
هذه ليست الكاميرا العادية الخاصة بك
التي ستشتريها من متجر بيع بالتجزئة عادي.

234
00:12:14,968 --> 00:12:19,504
أنت تنظر إلى تلك الكاميرا، أنت
أعلم، بالنسبة لي بدا الأمر عسكريًا نوعًا ما.

235
00:12:20,840 --> 00:12:23,074
شخص ما كان يحاول ذلك
ضع ذلك معًا هكذا،

236
00:12:23,076 --> 00:12:24,108
ليس هناك شك في ذلك.

237
00:12:24,110 --> 00:12:27,245
لذلك دعونا نرى ما يمكننا القيام به
واحصل عليه الآن.

238
00:12:27,247 --> 00:12:28,446
- نعم.
- نحن بحاجة للحصول على ذلك الآن.

239
00:12:28,448 --> 00:12:30,181
سوف أحفر في ذلك.

240
00:12:30,183 --> 00:12:32,550
سأحضر لك محترفًا، سنقوم بذلك
معرفة ما هو هذا الشيء بحق الجحيم.

241
00:12:32,552 --> 00:12:33,785
حسنا، صفقة جيدة.

242
00:12:33,787 --> 00:12:35,453
<ط> كما تعلم، أريد جيمي
للوصول إلى القاع</i>

243
00:12:35,455 --> 00:12:36,988
<i>عن تلك المرأة الميتة عند البوابة</i>

244
00:12:36,990 --> 00:12:41,092
<ط>ولكن أولا، أريد أن أرى ما هو
يمكنه التعرف على تلك الكاميرا.</i>

245
00:12:41,094 --> 00:12:42,794
<ط> لأنه إذا كان شخص ما
يراقبنا،</i>

246
00:12:42,796 --> 00:12:45,430
يمكن أن يعرضوا للخطر
العملية برمتها.

247
00:12:46,766 --> 00:12:48,700
- [تشاد] أيها السادة.
- [تشارلي] مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

248
00:12:48,702 --> 00:12:50,068
[اريك] مرحبا، كيف حالك؟

249
00:12:50,070 --> 00:12:52,237
- [تشاد] قم بعمل ديب آخر.
- [دوان] نعم، انظر إلى تلك الصفقة.

250
00:12:52,239 --> 00:12:53,204
- يا.
- كيف حالكم يا شباب؟

251
00:12:53,206 --> 00:12:55,006
وهنا بعض النتائج.

252
00:12:55,008 --> 00:12:56,841
يتعلق الأمر بعينة الخشب.

253
00:12:56,843 --> 00:12:58,176
عينة أساسية من الخشب.

254
00:12:58,178 --> 00:13:00,011
- [إيريك] من الصندوق؟
- [دوان] نعم، نعم.

255
00:13:00,013 --> 00:13:01,813
- أوه، لطيف.
- أوه.

256
00:13:01,815 --> 00:13:05,316
<i>[دوان] سيتم تنفيذ هذا التحليل
أخبرنا إذا كان هذا الصندوق من نوع الأزتيك أم لا.</i>

257
00:13:06,752 --> 00:13:08,319
<i>بحسب الأسطورة</i>

258
00:13:08,321 --> 00:13:13,424
<i>عند الغزاة الأسبان
هاجم ملك الأزتك، مونتيزوما،</i>

259
00:13:13,426 --> 00:13:17,762
<i>أرسل شعبه شمالًا
بمليارات الدولارات من الذهب.</i>

260
00:13:17,764 --> 00:13:21,766
<i>ودفنوها في أعماق الكهوف،
في مكان ما في ولاية يوتا للحفاظ على سلامته.</i>

261
00:13:21,768 --> 00:13:25,937
وكان ذلك في عام 1520م
الذهب لم يسبق له مثيل منذ ذلك الحين.

262
00:13:25,939 --> 00:13:30,475
<i>لذلك نحن نعلم أن الأزتيك استخدموا الفيضانات
كهوف ومصائد مائية لإخفاء الأشياء.</i>

263
00:13:30,477 --> 00:13:32,110
<ط> لدينا ميلين
من الموجودين في العقار.</i>

264
00:13:32,112 --> 00:13:33,444
[تشاد] أوه، انظر إلى هذا.

265
00:13:33,512 --> 00:13:36,981
<ط> لدينا النقوش الصخرية ذلك
يبدو أنهم يعرضون الأزتيك.</i>

266
00:13:36,983 --> 00:13:40,485
<i>وقال عالم الآثار
يشبه الصندوق البناء الأزتيكي.</i>

267
00:13:40,487 --> 00:13:41,786
أنها تبدو مشابهة.

268
00:13:41,788 --> 00:13:45,056
هذه العينة الأساسية
يمكن أن تكون القطعة النهائية.

269
00:13:45,058 --> 00:13:49,160
<i>هذه النتائج سوف تخبرنا
عندما تم وضع هذا الصندوق في الكهف.</i>

270
00:13:49,162 --> 00:13:51,596
<ط> ونوع الشجرة
التي تم استخدامها لصنعها.</i>

271
00:13:51,598 --> 00:13:53,932
<i>الآن، إذا كان ذلك متطابقًا
مع مونتيزوما،</i>

272
00:13:53,934 --> 00:13:57,735
يمكن أن نجلس على مساحة ضخمة
الكنز، وسنذهب بعد ذلك.

273
00:13:57,737 --> 00:14:00,305
لا يهم كم يكلف
أو مدى خطورة ذلك.

274
00:14:01,440 --> 00:14:04,742
[تشاد] حسنًا...
“تحديد الأنواع”.

275
00:14:04,744 --> 00:14:09,647
اه، يظهر التقرير
الخشب هو الصنوبر leiophylla.

276
00:14:09,649 --> 00:14:13,284
الشائع المعروف باسم
تشيهواهوا الصنوبر أو الصنوبر الأصفر.

277
00:14:13,286 --> 00:14:16,688
[إيريك] هذه أشجار كبيرة متشابهة
لحجم السجلات في المربع،

278
00:14:16,690 --> 00:14:19,057
اه، على الرغم من أنهم في المقام الأول
تنمو في المكسيك،

279
00:14:19,059 --> 00:14:22,493
كما أنها تنمو في العديد من المجالات
من الجنوب الغربي الأمريكي.

280
00:14:23,529 --> 00:14:26,564
ماذا عن، أم...
خريطة التوزيع؟

281
00:14:26,566 --> 00:14:28,299
- [تشاد] آه.
- [إريك] إذًا يظهر الأمر هنا.

282
00:14:28,301 --> 00:14:30,134
- فإنه لا يذهب إلى ولاية يوتا، ثم.
- [إيريك] نعم. نعم.

283
00:14:30,136 --> 00:14:31,569
[دوان] حسنًا.

284
00:14:31,737 --> 00:14:34,739
<i>للأسف، أنواع
الشجرة لا تخبرنا الكثير.</i>

285
00:14:34,741 --> 00:14:36,708
<i>كان من الممكن أن تأتي السجلات
من المكسيك</i>

286
00:14:36,710 --> 00:14:39,677
<i>أو كان من الممكن أن يكونوا كذلك
مقطوعة هنا في ولاية يوتا.</i>

287
00:14:39,679 --> 00:14:42,180
لكن هذا أكيد
لا يخبرنا بكل شيء

288
00:14:42,815 --> 00:14:46,751
[تشاد] حسنًا، وصلنا
نتائج المواعدة بالكربون المشع.

289
00:14:46,753 --> 00:14:52,323
"تظهر المواعدة أن جذوع الأشجار قد تم قطعها في
القرن السادس عشر، بين 1510 و1545."

290
00:14:52,325 --> 00:14:53,958
- [جيمي] حسنًا، ها أنت ذا.
- [صفير الرجل]

291
00:14:53,960 --> 00:14:55,493
البقرة المقدسة.

292
00:14:55,495 --> 00:14:58,029
-قبل خمسمائة عام. هذا هو الأزتيك، هاه؟
-[جيمي] ها أنت ذا.

293
00:14:58,031 --> 00:14:59,097
[اريك] أوه، بلدي.

294
00:14:59,099 --> 00:14:59,898
- [تشاد] هاه!
- [إيريك] نعم.

295
00:14:59,900 --> 00:15:01,332
[تشاد] هذا عظيم.

296
00:15:01,334 --> 00:15:02,901
<i>[الراوي] عندما تكون الشجرة
يتم قطعه،</i>

297
00:15:02,903 --> 00:15:07,005
<i>توقف الحلقات الموجودة في الشجرة
تبادل الكربون مع المحيط الحيوي،</i>

298
00:15:07,007 --> 00:15:11,075
<i>هكذا يخبرنا اختبار الكربون المشع
العلماء عندما ماتت الشجرة فعلا.</i>

299
00:15:11,077 --> 00:15:15,179
<i>لذا فإن هذا الاختبار يؤكد أن
السجلات التي يتكون منها الصندوق</i>

300
00:15:15,181 --> 00:15:17,448
<i>تم قطعها
منذ حوالي 500 عام،</i>

301
00:15:17,450 --> 00:15:20,718
<i>الذي يتطابق مع
سقوط إمبراطورية الأزتك،</i>

302
00:15:20,720 --> 00:15:25,356
<ط>عندما يقال أن مونتيزوما لديه
أرسل 8000 من الأزتيك شمالًا بالذهب.</i>

303
00:15:25,358 --> 00:15:27,292
[تشاد] [بليب]، نحن مرتبطون
مع الأزتيك.

304
00:15:27,294 --> 00:15:30,295
-الأزتيك معروفون بـ... كان لديهم الكثير من الذهب.
-[دوان] نعم يا سيدي.

305
00:15:30,963 --> 00:15:32,130
نعم يا سيدي.

306
00:15:32,132 --> 00:15:34,499
- [تشاد] أليس هذا جنونًا؟
- مهلا، هذا عظيم.

307
00:15:35,134 --> 00:15:36,801
[تشاد] علينا الدخول إلى هناك.

308
00:15:36,803 --> 00:15:39,871
<i>[دوان] ذهب مونتيزوما هو
ربما يكون الذهب الأكثر بحثًا</i>

309
00:15:39,873 --> 00:15:41,806
<i>في تاريخ الكوكب.</i>

310
00:15:41,808 --> 00:15:43,841
<i>ولدينا كل هذه العلامات
مشيرا هنا.</i>

311
00:15:43,843 --> 00:15:45,476
[دوان] سأكون مرتقًا.

312
00:15:45,478 --> 00:15:47,946
<ط> والآن لدينا صندوق مصنوع
من جذوع الأشجار التي تم قطعها</i>

313
00:15:47,948 --> 00:15:49,614
<i>في نهاية إمبراطورية الأزتك.</i>

314
00:15:49,616 --> 00:15:52,684
<i>هذا صحيح عندما
تم إرسال كل الذهب شمالاً.</i>

315
00:15:52,686 --> 00:15:56,321
اتصل بي بالجنون، لكننا قد نكون كذلك
مباشرة فوق ذهب مونتيزوما.

316
00:15:56,922 --> 00:16:00,158
ها نحن ذا يا رفاق.
هذه معلومات عظيمة.

317
00:16:00,160 --> 00:16:04,462
إذا كان هذا هو الأزتيك، فهذا يعني
سوف ننفق كل ما يتعين علينا القيام به

318
00:16:04,464 --> 00:16:05,964
للنزول
إلى ذلك الصندوق اللعين

319
00:16:05,966 --> 00:16:08,733
- واستخرجها واخرجها إلى السطح.
- نعم.

320
00:16:08,735 --> 00:16:11,102
-دعونا نفعل هذا.
-[إيريك] يبدو جيدًا. دعونا نفعل ذلك.

321
00:16:12,404 --> 00:16:15,573
<i>[دوان] في العام الماضي، قضينا أ
طن من المال والكثير من الجهد،</i>

322
00:16:15,575 --> 00:16:19,577
<i>محاولة العثور على مدخل جاف في نهاية
تلك الكهوف حتى لا نضطر للغوص.</i>

323
00:16:19,579 --> 00:16:21,446
<ط>في نهاية الموسم،
لقد فشلنا.</i>

324
00:16:21,914 --> 00:16:24,148
<ط> لذلك قضيت الكثير
من الوقت هذا الشتاء</i>

325
00:16:24,150 --> 00:16:26,985
<ط>محاولة معرفة كيف
لإخراج الصندوق من هناك.</i>

326
00:16:26,987 --> 00:16:31,622
ولذا أعتقد أنني ربما أتيت
مع خطة مجنونة جدًا، قد تنجح.

327
00:16:31,624 --> 00:16:33,891
لذا، هنا... وهذا ما
سنفعل.

328
00:16:33,893 --> 00:16:37,528
سيبدو هذا سطحيًا بعض الشيء،
وأنا أعلم أن هذا سيكون خطيرا.

329
00:16:37,530 --> 00:16:41,199
ولكن بالنسبة لنا جسديا
أخرج هذا الصندوق من هناك،

330
00:16:41,201 --> 00:16:44,102
سنحتاج إلى سحبها للخارج
بعض السلاسل الثقيلة مربوطة هناك.

331
00:16:44,104 --> 00:16:46,571
- [إيريك] نعم.
- [دوان] أسهل طريقة للقيام بذلك هي فقط

332
00:16:46,573 --> 00:16:49,173
لخفضهم إلى أسفل
أعلى الصندوق.

333
00:16:49,175 --> 00:16:51,376
<ط> سيكون لدينا
لإحضار منصة الحفر</i>

334
00:16:51,378 --> 00:16:55,947
<ط>وحفر حفرة 36 بوصة
مباشرة فوق الجزء العلوي من هذا المربع.</i>

335
00:16:55,949 --> 00:16:58,883
<ط> وبعد ذلك يمكننا إسقاط تلك
سلاسل شديدة التحمل هناك.</i>

336
00:16:58,885 --> 00:17:01,686
<ط> وتشاد، أنت ستعمل
يجب أن تأتي...</i>

337
00:17:01,688 --> 00:17:05,790
سوف... سوف نسمي هذا الأمر بالسهل
الطريق، ولكن الأمر ليس كذلك. أنا أفهم ذلك.

338
00:17:05,792 --> 00:17:07,291
ولكن سيكون أكثر من ذلك
طريقة بسيطة.

339
00:17:07,293 --> 00:17:09,994
ما ستفعله هو أنك ستأخذ
حبل ربط هناك معك،

340
00:17:09,996 --> 00:17:13,965
<i>وستأخذ خط الربط الخاص بك طوال الوقت
في طريقك للأسفل، اربط السلسلة حول الصندوق.</i>

341
00:17:13,967 --> 00:17:15,600
<i>سوف يتم ربطك بهذه السلسلة.</i>

342
00:17:15,602 --> 00:17:18,836
<i>وبعد ذلك، باستخدام المحراث،
سنقوم بسحب هذا الشيء للخارج.</i>

343
00:17:18,838 --> 00:17:20,772
أنت ستسحب
بها بشكل جانبي، إذن.

344
00:17:20,774 --> 00:17:23,441
- [دوان] صحيح.
- بنفس الطريقة التي تدخل بها تشاد.

345
00:17:23,443 --> 00:17:25,109
- [دوان] نعم.
- [إيريك] سوف تقوم بسحب الصندوق للخارج.

346
00:17:25,111 --> 00:17:28,980
نعم. و...ولأن ذلك
الجبل فوق البركة شديد الانحدار،

347
00:17:28,982 --> 00:17:31,449
سيتعين علينا القيام بالانفجار.

348
00:17:31,451 --> 00:17:36,754
حتى نتمكن من الحصول على بقعة مسطحة
للحصول على تلك الحفرة في الأعلى.

349
00:17:36,756 --> 00:17:41,659
إريك، الأمر متروك لك لتخبرنا كيف
الآن نحن بحاجة إلى النزول للحصول على موسيقى البوب جيدة.

350
00:17:41,661 --> 00:17:42,627
- [إريك] نعم.
- التسعة ياردات كلها.

351
00:17:42,629 --> 00:17:45,830
نحن لا نريد
كسر بعيدا جدا إلى أسفل.

352
00:17:45,832 --> 00:17:48,433
- نعم، يمكننا، اه، الوقوف على انهيارها...
- نعم.

353
00:17:48,435 --> 00:17:49,834
واملأها.

354
00:17:49,836 --> 00:17:52,537
سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء، لكننا سنفعل
العمل مع الناسف و، أم...

355
00:17:52,539 --> 00:17:54,939
الأمر كله يتعلق بالحصول على
تلك التهمة الصحيحة.

356
00:17:54,941 --> 00:17:57,341
- أشياء جيدة. نحن فقط لا نريد أن ينهار.
- [إيريك] لا لا.

357
00:17:57,343 --> 00:17:59,477
لا نحتاج إلى أي جزء من ذلك.

358
00:17:59,479 --> 00:18:03,114
<i>[إيريك] خطة دوان شديدة للغاية
طموح، بعبارة مبسطة.</i>

359
00:18:03,116 --> 00:18:05,883
أعني أننا نتحدث عن
الحفر والحفر والتفجير.

360
00:18:05,885 --> 00:18:09,053
هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
حيث يمكن أن تسوء الأمور حقًا.

361
00:18:09,055 --> 00:18:12,423
<i>لا سيما بالنظر إلى ذلك
يبلغ عمر الصندوق أكثر من 500 عام</i>

362
00:18:12,425 --> 00:18:14,759
<i>وهو ممتلئ
والله أعلم.</i>

363
00:18:14,761 --> 00:18:17,695
<i>لم أسمع قط عن أي شيء
مثل هذا لم يحدث من قبل.</i>

364
00:18:17,697 --> 00:18:21,499
<i>لكن دوان جمع أمواله من النفط
الأعمال تلاحق هذه المشاريع الصعبة.</i>

365
00:18:21,501 --> 00:18:24,035
لذلك إذا كان أي شخص
يمكنه سحب هذا، إنه هو.

366
00:18:24,603 --> 00:18:27,705
[دوان] إذن، أنا... أعرف
أنا أعلم أنه سنجابي.

367
00:18:27,707 --> 00:18:31,909
لكن إذا اتفقتم جميعًا، إذن
سنذهب فقط للعمل على تحقيق ذلك،

368
00:18:31,911 --> 00:18:37,081
لأن طاقم التفجير سيكون كذلك
هنا خلال يومين، ولدينا الكثير لنفعله.

369
00:18:37,083 --> 00:18:39,050
- [تشارلي] اه، أنا... أوافق.
- [إيريك] يبدو جيدًا.

370
00:18:39,052 --> 00:18:41,486
- [تشاد] نعم.
- حسنًا. دعنا نذهب.

371
00:18:41,488 --> 00:18:42,720
- [إيريك] حسنًا.
- [دوان] دعنا نخرج من هنا.

372
00:18:42,722 --> 00:18:44,455
- [تسارع السيارة]
- [تشغيل موسيقى مكثفة]

373
00:18:59,938 --> 00:19:02,507
ينبغي أن تكون قريبة جدا
في الأعلى... في الأعلى هنا.

374
00:19:02,509 --> 00:19:04,208
- [دوان] هل حصلت على الإحداثيات؟
- [إيريك] نعم.

375
00:19:04,210 --> 00:19:07,478
- [دوان] حسنًا.
- حصلت على الإحداثيات هنا، وقمت بتشغيل نظام تحديد المواقع هنا.

376
00:19:07,480 --> 00:19:09,647
<i>[دوان] هيا بنا نتقدم.</i>

377
00:19:09,649 --> 00:19:13,684
<i>[إيريك] أول شيء يتعين علينا القيام به هو العثور عليه
المكان الذي يقع مباشرة فوق هذا المربع.</i>

378
00:19:13,686 --> 00:19:16,854
لحسن الحظ، لدينا
إحداثيات GPS الدقيقة

379
00:19:16,856 --> 00:19:19,590
<i>من مسح LiDAR
التي أخذناها داخل الكهف.</i>

380
00:19:19,592 --> 00:19:21,626
<ط> وهذا ينبغي أن يضعنا
مباشرة فوقه.</i>

381
00:19:21,628 --> 00:19:25,863
[إيريك] نحن في حالة جيدة تقريبًا
على خط العرض لدينا هنا.

382
00:19:25,865 --> 00:19:29,000
ينبغي أن يكون... [الزفير] تقريبًا
الحق في هذا الاتجاه هنا.

383
00:19:29,002 --> 00:19:30,067
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

384
00:19:32,971 --> 00:19:34,372
هذا كل شيء يا شباب.

385
00:19:34,439 --> 00:19:36,174
- [دوان] ضع علامة عليها، أليس كذلك؟
- [تشارلي] نحن نقف فوقه؟

386
00:19:36,176 --> 00:19:39,076
[إيريك] هذا هو المكان المحدد.
الحق في الجزء العلوي من المربع.

387
00:19:39,745 --> 00:19:41,712
هناك حق.

388
00:19:41,714 --> 00:19:44,615
-[تشاد] الجحيم، نعم. هذا هو الحق في الأعلى؟
-[إيريك] نعم.

389
00:19:44,617 --> 00:19:47,852
لذا فقط... فقط انفجر و...
النزول الى ذلك الآن.

390
00:19:47,854 --> 00:19:51,556
إذا تمكنا من صنع فرقعة هنا
وانزل إلى الطبقة الصلبة الجيدة،

391
00:19:51,558 --> 00:19:53,724
- ثم يمكننا حفر الباقي.
- [إيريك] نعم.

392
00:19:53,726 --> 00:19:55,760
<i>استخدام الديناميت
هو في الأساس أسهل بكثير</i>

393
00:19:55,762 --> 00:19:57,795
<ط> وطريقة أسرع
لإزالة تلك الأوساخ،</i>

394
00:19:57,797 --> 00:20:00,998
الذي يتعين علينا القيام به
لإعداد تلك الحفرة.

395
00:20:01,000 --> 00:20:04,936
<i>ولكنه من شأنه أيضًا أن يؤدي إلى الحفر
إلى هذا الكهف بشكل أسرع كثيرًا.</i>

396
00:20:04,938 --> 00:20:07,672
وإذا قمنا بهذا الانفجار بشكل صحيح،
سوف تخفف الأرض.

397
00:20:07,674 --> 00:20:10,675
سأقوم بأخذ بعض القراءات اه، افعل
بعض القياسات على الصخر هنا.

398
00:20:10,677 --> 00:20:14,912
أريد أن أحصل على شعور لكيفية ذلك
ربما، اه، ينفصلان عندما نفجره،

399
00:20:14,914 --> 00:20:18,115
حتى أتمكن من مقابلتك في الأسفل
في، اه، المقصورة في وقت لاحق، و--

400
00:20:18,117 --> 00:20:21,485
حسنا. حسنًا. دعنا نذهب.
إنها أشياء جيدة.

401
00:20:26,491 --> 00:20:27,458
[زفير إيريك] حسنًا.

402
00:20:28,560 --> 00:20:30,895
[تنهد] دعونا نرى
ما حصلنا عليه هنا.

403
00:20:30,897 --> 00:20:34,899
<i>أنواع مختلفة من الصخور والتربة
الرد على التفجير بطرق مختلفة،</i>

404
00:20:34,901 --> 00:20:37,468
<ط>اعتمادا على الجيولوجية
مكياج الارض.</i>

405
00:20:37,470 --> 00:20:39,403
<ط> معرفة بالضبط
مما يتكون هذا الجبل</i>

406
00:20:39,405 --> 00:20:42,240
<i>سوف يخبرني بالضبط
في أي اتجاه سيسير هذا الانفجار.</i>

407
00:20:42,242 --> 00:20:45,142
صعودا وهبوطا، الذي من شأنه
ببساطة قم بإزالة الطبقة العليا من التربة

408
00:20:45,144 --> 00:20:48,045
<i>أو إلى الأسفل، وهو ما من شأنه
يتسبب في حدوث كهف بالأسفل.</i>

409
00:20:48,047 --> 00:20:50,915
إذا حدث ذلك،
سوف يدفن هذا الصندوق

410
00:20:50,917 --> 00:20:52,984
مع نصف جبل
من التربة فوقه.

411
00:21:03,061 --> 00:21:04,295
[تنهد] أوه، رجل.

412
00:21:05,631 --> 00:21:06,964
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

413
00:21:08,500 --> 00:21:11,168
انها لينة.
ينكسر بسهولة تامة.

414
00:21:11,436 --> 00:21:12,937
في حد ذاته تقريبا.

415
00:21:23,148 --> 00:21:25,416
[زفير ويهمس] لا أفعل
أعرف. لا أعرف.

416
00:21:26,785 --> 00:21:30,221
<i>بعد قليل من الجيولوجية
دراسة في موقع الانفجار،</i>

417
00:21:30,223 --> 00:21:32,590
<ط> لقد وجدت ذلك
إنه مكسور للغاية.</i>

418
00:21:32,592 --> 00:21:34,058
يمكن أن ينفصل بسهولة.

419
00:21:34,060 --> 00:21:37,228
وإذا بالغنا في تحميله... نحن
وضع الكثير من الشحن هناك،

420
00:21:37,230 --> 00:21:39,130
يمكن أن يعرض للخطر
هذا المشروع كله.

421
00:21:40,399 --> 00:21:42,233
يا رجل.

422
00:21:42,235 --> 00:21:46,504
<ط> أنا لا أريد المخاطرة على الإطلاق
كهف فوق ذلك المربع.</i>

423
00:21:47,939 --> 00:21:49,140
[بهدوء] لا أعتقد ذلك.

424
00:21:49,142 --> 00:21:51,108
<i>مع أخذ كل هذا في الاعتبار،</i>

425
00:21:52,377 --> 00:21:54,312
ربما يجب علي أن أعطي
دوان بعض الأخبار السيئة.

426
00:22:02,254 --> 00:22:04,388
- [إيريك] مرحبًا أيها الرئيس.
- [دوان] مهلا، مهلا، مهلا.

427
00:22:04,556 --> 00:22:06,524
[اريك] ما الأمر؟

428
00:22:06,526 --> 00:22:09,660
اه، لقد نزلت للتو من الجبل
هناك، حيث سنقوم بالانفجار.

429
00:22:09,662 --> 00:22:12,630
ولسوء الحظ، لقد فعلت ذلك
بعض الأخبار ليست جيدة جدًا

430
00:22:12,632 --> 00:22:14,465
- ل... لأعطيك.
- تمام. دعونا نسمع ذلك.

431
00:22:16,034 --> 00:22:17,468
اه، نحن لن نفعل ذلك
تكون قادرة على الانفجار هناك.

432
00:22:18,670 --> 00:22:21,906
- حقًا؟
- نعم. لقد قمت ببعض القياسات على تلك الصخرة.

433
00:22:21,908 --> 00:22:24,475
- مممممم.
- وعندما تنفجر تلك التهم،

434
00:22:24,477 --> 00:22:27,812
سوف تذهب الطاقة
إلى الأسفل وليس إلى الأعلى.

435
00:22:27,814 --> 00:22:29,814
ولذا فإن ما يقلقني هو،

436
00:22:29,816 --> 00:22:34,652
اه، قد يكون أكثر من اللازم
مكسور عندما نفعل هذا الانفجار.

437
00:22:34,654 --> 00:22:40,624
ومن المحتمل أن نستسلم
هذا الصندوق بأكمله وتحت طن من الصخور.

438
00:22:40,626 --> 00:22:43,694
وهكذا، كما تعلمون،
أكره أن أخبركم بهذا الخبر

439
00:22:43,696 --> 00:22:45,763
وهكذا سيكون لدينا
للعثور على طريقة أخرى

440
00:22:45,765 --> 00:22:47,965
حول ذلك، أم،
لصنع وسادة الحفر تلك،

441
00:22:47,967 --> 00:22:50,067
لأن لدينا
للقيام بالحفر.

442
00:22:50,069 --> 00:22:52,470
هل يمكننا ألا ننزل
بطرق ضحلة؟

443
00:22:52,904 --> 00:22:54,905
إسقاط والبوب، إسقاط والبوب،

444
00:22:54,907 --> 00:22:57,108
- حتى نصل إلى أين
نحن بحاجة إلى أن نكون أو-- - نعم--

445
00:22:57,110 --> 00:22:58,509
ما زلت تعتقد
انها هشة جدا؟

446
00:22:58,511 --> 00:22:59,977
أعتقد أنها هشة للغاية.

447
00:22:59,979 --> 00:23:04,048
اه، لا أستطيع العيش مع نفسي إذا
لقد فقدنا تلك الحفرة، إذا انهارت،

448
00:23:04,050 --> 00:23:06,150
أو ما هو أسوأ من ذلك،
إذا أصيب شخص ما.

449
00:23:06,152 --> 00:23:07,718
نحن لسنا هنا
لإيذاء شخص ما،

450
00:23:07,720 --> 00:23:09,920
لكننا هنا...

451
00:23:09,922 --> 00:23:13,023
- نعم.
- تذكر هذا دائمًا: نحن هنا لاغتنام الفرص.

452
00:23:13,025 --> 00:23:14,258
هذا صحيح. هذا صحيح.

453
00:23:14,260 --> 00:23:17,428
ولكن، كما تعلمون، بالنسبة لي ك
الجيولوجي، هذا ما أفعله.

454
00:23:17,430 --> 00:23:19,964
أنا أزن المخاطر، و
هذه هي توصيتي.

455
00:23:19,966 --> 00:23:21,098
تمام.

456
00:23:21,566 --> 00:23:23,134
[يستنشق] ط ط ط ط ط ط ط.

457
00:23:23,869 --> 00:23:27,705
حسنا، انها مجرد ستعمل على جعل الأمر قليلا
من الصعب ضبط تلك الحفرة هناك.

458
00:23:27,707 --> 00:23:28,739
أنا أعرف.

459
00:23:28,741 --> 00:23:30,141
[دوان] حسنًا، إذا كان ناعمًا جدًا،

460
00:23:30,143 --> 00:23:32,009
<i>ثم تلك القطة الكبيرة
مع أسنان النمر</i>

461
00:23:32,011 --> 00:23:33,878
قد تكون قادرة على بناء لنا وسادة.

462
00:23:33,880 --> 00:23:35,613
نعم. سوف يستغرق وقتا أطول.

463
00:23:35,615 --> 00:23:37,982
سيستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير.

464
00:23:37,984 --> 00:23:40,050
<i>[إيريك] في نهاية اليوم،
إذا ارتكبنا خطأ،</i>

465
00:23:40,052 --> 00:23:43,621
<i>ودفن ما قد يكون
ملايين الدولارات من الذهب</i>

466
00:23:43,623 --> 00:23:46,157
أو ما هو أسوأ من ذلك،
أحد أعضاء فريقنا،

467
00:23:46,159 --> 00:23:48,459
هذا شيء
نحن لا نستطيع العيش مع.

468
00:23:48,461 --> 00:23:51,796
- آسف بشأن هذا الخبر، و-- - لا،
لا لا. سوف ننزل هناك. شكرًا لك.

469
00:23:51,798 --> 00:23:54,298
-ًيبدو جيدا. شكرا لك دوان.
-نقدر ذلك. نعم. أرك لاحقًا.

470
00:23:55,600 --> 00:24:00,805
حسنا، بالتأكيد كما [صافرة] وليس
الطريقة التي اعتقدت أن هذا سوف يذهب.

471
00:24:00,807 --> 00:24:04,241
<i>إيريك هنا لسبب ما. للحفاظ على
نحن نوعًا ما نبتعد عن الأذى بأنفسنا،</i>

472
00:24:04,243 --> 00:24:06,177
وهو جيد في ما يفعله.

473
00:24:06,645 --> 00:24:07,778
سوف نقوم بإنجاز الأمر.

474
00:24:07,780 --> 00:24:10,014
<i>الآن سيكون لدينا
لإحضار القطة الكبيرة إلى هناك،</i>

475
00:24:10,016 --> 00:24:12,650
<i>واستخرج وسادة مسطحة
لتجلس عليها منصة الحفر.</i>

476
00:24:12,652 --> 00:24:14,819
وهذا سوف يستغرق بعض الوقت.

477
00:24:14,821 --> 00:24:17,087
لذا علينا أن ندخل مؤخرتنا
جير، اصعد إلى قمة الجبل

478
00:24:17,089 --> 00:24:18,489
<i>وابدأ في إنشاء لوحة.</i>

479
00:24:19,858 --> 00:24:21,425
[تشغيل موسيقى مكثفة]

480
00:24:39,044 --> 00:24:43,447
يستغرق الأمر الكثير لركوب واحدة من هؤلاء
منصات الحفر أسفل شيء من هذا القبيل.

481
00:24:47,652 --> 00:24:50,154
تبدو جيدة.
البقاء قليلا اليسار.

482
00:25:06,938 --> 00:25:08,706
<i>[دوان عبر الراديو] أريد
خذ هذا إلى أقصى حد أستطيع.</i>

483
00:25:08,708 --> 00:25:11,942
<ط> سوف ندعم هذا التدريب
هناك، سنكون مسطحين.</i>

484
00:25:11,944 --> 00:25:15,045
<i>لكنني أفضل خلع الجزء العلوي
بدلاً من ذلك، فإنه يعطي في الأسفل.</i>

485
00:25:15,047 --> 00:25:16,280
انسخ ذلك.

486
00:25:16,681 --> 00:25:18,148
ها نحن ذا يا أولاد.

487
00:25:19,117 --> 00:25:21,785
<i>[دوان] أول شيء أقوم به
ما عليك فعله هو إنشاء منطقة مسطحة</i>

488
00:25:21,787 --> 00:25:23,420
<i>لتثبيت جهاز الحفر هذا.</i>

489
00:25:24,756 --> 00:25:28,058
<i>هذه الأشياء تزن
70 ألف جنيه زائد أو ناقص.</i>

490
00:25:28,060 --> 00:25:30,494
<i>وهذه التلال
لديه انحدار حاد حقيقي.</i>

491
00:25:30,496 --> 00:25:32,963
<i>إذا لم نحصل على ذلك
هذا المستوى المثالي،</i>

492
00:25:32,965 --> 00:25:35,466
<i>يمكن أن تتعثر هذه المنصة بشكل صحيح
من جانب الجبل.</i>

493
00:25:35,468 --> 00:25:37,334
وسيكون ذلك كارثة.

494
00:25:40,038 --> 00:25:43,974
- يا رجل، هذا الشيء يمزقه فحسب، هاه؟
- نعم، هو كذلك.

495
00:25:47,946 --> 00:25:49,847
مجرد النظر إليها، يبدو
وكأنك بحاجة إلى النزول

496
00:25:49,849 --> 00:25:53,150
قدمين آخرين
أو شيء هنا.

497
00:25:53,152 --> 00:25:55,152
<i>- [دوان] انسخ ذلك.
- [إيريك عبر الراديو] سننجز الأمر.</i>

498
00:26:09,668 --> 00:26:11,068
[تشغيل موسيقى مكثفة]

499
00:26:15,373 --> 00:26:17,942
<i>[إيريك] حسنًا، اليوم
اليوم الكبير يا شباب.</i>

500
00:26:17,944 --> 00:26:21,111
- [دوان] نعم، هذا جيد.
- [تشاد] في أي وقت من المفترض أن يكونوا هنا؟

501
00:26:21,113 --> 00:26:23,814
- ماذا، 11:00؟ 11:30؟
- [إيريك] نعم.

502
00:26:23,816 --> 00:26:24,748
- تماما.
- [إيريك] الآن، نعم.

503
00:26:24,750 --> 00:26:26,150
[دوان] نعم.

504
00:26:26,152 --> 00:26:29,086
-[مركبة تقترب]
-هنا يأتي. هناك.

505
00:26:30,722 --> 00:26:32,523
[عزف موسيقى الروك]

506
00:26:34,092 --> 00:26:37,962
<i>[دوان] يمكن لجهاز الحفر هذا الحفر
للأسفل حوالي 150 قدمًا، زائد أو ناقص،</i>

507
00:26:37,964 --> 00:26:40,764
<i>والتي ينبغي أن تكون كافية لكمة
إلى الكهف، أعلى الصندوق مباشرة.</i>

508
00:26:40,766 --> 00:26:42,299
لطيف.

509
00:26:42,301 --> 00:26:44,168
<ط> وبمجرد أن نفعل ذلك، سنقوم بذلك
أسقط السلاسل هناك.</i>

510
00:26:44,170 --> 00:26:46,470
<i>سوف تغوص تشاد في الأمر،
قم بربطها بالصندوق.</i>

511
00:26:47,105 --> 00:26:48,372
<i>وسنقوم بسحبه للخارج.</i>

512
00:26:49,708 --> 00:26:51,208
نحن قريبون. نحن قريبون جدًا.

513
00:26:54,813 --> 00:26:55,913
[إيريك] سيكون الأمر ضيقًا.

514
00:26:55,947 --> 00:26:57,414
[تشاد] نعم، إنه قريب.

515
00:26:58,683 --> 00:27:01,785
<ط> كل العمل الذي قمنا به
أوصلتنا إلى هذه النقطة.</i>

516
00:27:01,787 --> 00:27:05,856
<i>يبدو الأمر وكأننا على بعد خطوة واحدة فقط
من العثور...يعني من يدري؟</i>

517
00:27:05,858 --> 00:27:09,960
ربما واحدة من أكبر
الكنوز، حرفيا، في العالم كله.

518
00:27:09,962 --> 00:27:12,096
هذا جنون يا رجل.
هذا جنون.

519
00:27:16,501 --> 00:27:17,434
ها نحن.

520
00:27:23,742 --> 00:27:25,109
<i>[تشاد] هيا يا عزيزي.</i>

521
00:27:29,180 --> 00:27:31,115
[تشاد] كم من الوقت حتى يحصل
إلى 50 قدمًا، هل تعتقد ذلك؟

522
00:27:54,873 --> 00:27:56,140
[تروي] [صافرة].

523
00:27:57,208 --> 00:27:58,742
[تشاد] ما هذا؟

524
00:27:58,744 --> 00:28:00,044
[تروي] خرج الكمبيوتر.

525
00:28:00,111 --> 00:28:01,879
- مستحيل.
- [تروي] نعم.

526
00:28:01,881 --> 00:28:06,650
<i>[تشاد] نحن جاهزون، لقد استعدنا، وسوف تسير الأمور
نصف قدم وتعطل جهاز الكمبيوتر.</i>

527
00:28:06,652 --> 00:28:08,185
حدث شيء ما لذلك.

528
00:28:08,187 --> 00:28:09,520
نحن لا نعرف
ما هو [صافرة] هو.

529
00:28:09,522 --> 00:28:11,755
ولكنه...لكنه يحدث
كل ذلك في هذه المنطقة بأكملها.

530
00:28:11,757 --> 00:28:12,923
هذا لا يفاجئني.

531
00:28:12,925 --> 00:28:15,859
- [صفير الآلة]
- إصلاح الآلة للموت.

532
00:28:15,861 --> 00:28:17,895
<i>- [تشاد] أنا أخسره.
- [تعطل]</i>

533
00:28:17,929 --> 00:28:18,929
[ثابت]

534
00:28:18,931 --> 00:28:20,931
لم أرى ذلك من قبل

535
00:28:20,933 --> 00:28:23,033
[دوان] أطفئه!
قم بإيقاف تشغيل أجهزة التتبع الخاصة بك!

536
00:28:24,035 --> 00:28:26,036
<i>[دوان] ما الأمر يا تشاد؟</i>

537
00:28:26,038 --> 00:28:28,305
الكمبيوتر [صافرة].
توقف عن العمل.

538
00:28:29,708 --> 00:28:31,442
<i>[دوان] انسخ ذلك.</i>

539
00:28:31,444 --> 00:28:34,511
<i>حسنًا، نفس [صافرة]،
مجرد يوم مختلف هنا.</i>

540
00:28:34,513 --> 00:28:37,848
الأشياء لديها فقط وسيلة للإغلاق
إلى الأسفل عندما نقترب.

541
00:28:37,850 --> 00:28:39,817
<i>لذلك يحاول المشغل
لإصلاح جهاز الكمبيوتر.</i>

542
00:28:39,819 --> 00:28:42,252
وإذا لم يستطع،
لقد انتهينا لهذا اليوم.

543
00:28:45,290 --> 00:28:47,991
نعم، لذلك لا يمكننا الحفر
أي أكثر اليوم.

544
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
آسف يا رجل.

545
00:28:49,962 --> 00:28:51,028
[صافرة]

546
00:28:51,030 --> 00:28:53,197
[تشاد] ألا يمكنك فعل أي شيء
مع الكمبيوتر؟

547
00:28:53,199 --> 00:28:54,631
لا، ليس لدي جهاز كمبيوتر،
لا أستطيع الركض.

548
00:28:54,633 --> 00:28:57,701
والله العظيم، كما يفترض بنا
لحفر هذا اليوم.

549
00:28:57,703 --> 00:29:01,305
حسنًا، لا أستطيع إصلاح الأمر حتى
أحصل على جهاز كمبيوتر جديد.

550
00:29:01,307 --> 00:29:02,906
[تشاد] هل لديك لجلب
واحد آخر في؟

551
00:29:02,908 --> 00:29:03,841
[تروي] واحد آخر كامل في.

552
00:29:03,843 --> 00:29:05,509
[تشاد] آه، [صافرة].

553
00:29:06,878 --> 00:29:08,412
[تروي] كان الأمر يسير بشكل مثالي
حتى وصلت إلى هنا.

554
00:29:09,080 --> 00:29:11,515
اه! الأوغاد.

555
00:29:11,517 --> 00:29:13,851
[تشارلي]
هل يمكن أن يكون ذلك بين عشية وضحاها؟

556
00:29:13,853 --> 00:29:16,453
- نعم، يمكننا بين عشية وضحاها والحصول عليها هنا.
- تمام.

557
00:29:16,455 --> 00:29:18,722
لا يهم ما هو الثمن،
يجب أن نحصل عليه هنا.

558
00:29:18,724 --> 00:29:22,025
سآخذ ميكانيكي يستيقظ
هنا واحصل عليه في الصباح.

559
00:29:22,027 --> 00:29:23,060
[تشاد]
<i>إنه [bleep] محبط.</i>

560
00:29:23,062 --> 00:29:24,928
<ط> ولكن على الأقل غدا
سنعود إليه مرة أخرى.</i>

561
00:29:24,930 --> 00:29:27,097
ولكن أنا فقط على استعداد
للنزول هناك.

562
00:29:27,099 --> 00:29:29,199
ترى ماذا...
انظر ما لدينا، كما تعلمون.

563
00:29:31,102 --> 00:29:32,369
[صافرة]

564
00:29:41,946 --> 00:29:44,047
[إيريك] إذن نحن جميعًا على استعداد للذهاب؟

565
00:29:44,049 --> 00:29:45,983
- [تروي] نعم، لقد حصلنا للتو على الكمبيوتر الجديد.
- لطيف - جيد.

566
00:29:45,985 --> 00:29:48,018
- [إيريك] صفقة جيدة.
- [تشاد] جيد، جيد، جيد، جيد، جيد.

567
00:29:48,020 --> 00:29:50,120
أمس،
أعطال الكمبيوتر.

568
00:29:50,122 --> 00:29:53,690
<i>لكننا عدنا إلى هنا
مع المثقاب، وأه،</i>

569
00:29:53,692 --> 00:29:56,226
نأمل أن نرى الصندوق اليوم.

570
00:29:56,228 --> 00:29:57,728
[إيريك] أنا مستعد
للذهاب هنا.

571
00:29:57,730 --> 00:29:59,596
- [تشاد] حسنًا.
- لنبدأ... ابدأ في تحويله إلى اليمين.

572
00:29:59,598 --> 00:30:01,064
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

573
00:30:01,066 --> 00:30:03,500
<i>[دوان] نحن نعلم ذلك حقيقةً
هناك طاقة تحت الأرض</i>

574
00:30:03,502 --> 00:30:05,135
<i>التي تصنع المعدات
تفلت من العقاب.</i>

575
00:30:05,637 --> 00:30:07,671
<i>يحدث ذلك طوال الوقت.</i>

576
00:30:07,673 --> 00:30:09,840
<ط> الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به
هو إبقاء أصابعي متقاطعة</i>

577
00:30:09,842 --> 00:30:12,976
أنه مهما كان
سوف يعطينا استراحة اليوم.

578
00:30:28,927 --> 00:30:30,227
[تشاد] فماذا نحن الآن؟

579
00:30:30,294 --> 00:30:33,130
عشرين.

580
00:30:33,132 --> 00:30:37,000
<i>[إيريك] هذا مكلف للغاية
قطعة من المعدات التي جلبها دوان.</i>

581
00:30:37,002 --> 00:30:40,137
لذلك سأغتنم الفرصة لذلك
تسجيل المواد التي تأتي.

582
00:30:40,139 --> 00:30:42,472
أنت لا تعرف أبدا متى
قد تجد شيئا ذا قيمة.

583
00:30:43,508 --> 00:30:47,177
[يتحدث إيريك]

584
00:30:49,881 --> 00:30:50,981
<ط> سأعمل بشكل وثيق
مع الحفار.</i>

585
00:30:50,983 --> 00:30:52,382
سأقوم بأخذ العينات.

586
00:30:52,384 --> 00:30:54,484
سأفعل ما يسمى
سجل ممل، ولذا أنا...

587
00:30:54,486 --> 00:30:59,323
<i>أنا أصف جميع أنواع التربة الموجودة
التشكيل الذي نحفر خلاله.</i>

588
00:31:01,259 --> 00:31:04,228
هل يمكنك أن تحضر لي مغرفة صغيرة من
ذلك، تشارلي، بعد أن يتخلص منه؟

589
00:31:08,600 --> 00:31:10,467
شكرا لك يا سيدي.

590
00:31:10,469 --> 00:31:14,137
الشيء الرائع في الحفر هو أنت
لا تعرف أبدًا ما الذي ستجده.

591
00:31:14,139 --> 00:31:15,505
<i>أعني، آخر مرة
لقد حفرنا هكذا...</i>

592
00:31:15,507 --> 00:31:16,440
أنظر إلى ذلك.

593
00:31:16,442 --> 00:31:17,808
<i>وجدنا الإيريديوم.</i>

594
00:31:17,810 --> 00:31:21,111
<ط> وهذا يعني أن دوان يستطيع ذلك
أن تجلس على 3.5 مليون دولار من.</i>

595
00:31:21,113 --> 00:31:22,613
- أعتقد أن هذا نجاح.
- [دوان] نعم، إنه كذلك.

596
00:31:22,615 --> 00:31:24,081
إذن، أم...

597
00:31:24,083 --> 00:31:26,250
<ط> من يعرف ماذا
يمكننا أن نجد هنا.</i>

598
00:31:33,825 --> 00:31:35,993
مهلا، تروي. ما هو العمق؟

599
00:31:35,995 --> 00:31:37,494
[تروي] 27.60.

600
00:31:37,496 --> 00:31:39,196
27.60.

601
00:31:42,066 --> 00:31:44,134
- [إريك] هل ترى البقع البيضاء الصغيرة؟
- [تشاد] نعم، نعم، نعم.

602
00:31:44,136 --> 00:31:46,503
أعتقد أنه قد يكون
القليل من الكالسيت.

603
00:31:47,505 --> 00:31:49,873
<i>على عمق 27 قدمًا تقريبًا تحت السطح</i>

604
00:31:49,875 --> 00:31:53,710
بدأت أرى هذه الأشياء الصغيرة
بقع بيضاء في العينة.

605
00:31:53,712 --> 00:31:57,915
ويبدو لي أن هؤلاء
هي قطع حقيقية من الكالسيت.

606
00:31:57,917 --> 00:32:03,120
لذلك يمكن أن تكون قطع صغيرة من
الحجر الجيري الذي قد يكون تحته.

607
00:32:03,122 --> 00:32:04,254
مهلا، دوان!

608
00:32:05,957 --> 00:32:08,959
مهلا، دوان، هل يمكنني أن آتي
وأظهر لك شيئا؟

609
00:32:08,961 --> 00:32:10,427
انسخ ذلك.
أنا أغلقه.

610
00:32:11,262 --> 00:32:12,429
نحن في الأسفل.

611
00:32:13,932 --> 00:32:16,166
[إيريك] إذن...

612
00:32:16,168 --> 00:32:19,836
جميع أنظمة الكهف الرئيسية موجودة
مصنوعة من كربونات الكالسيوم.

613
00:32:19,838 --> 00:32:21,137
وبعبارة أخرى، الحجر الجيري.

614
00:32:21,139 --> 00:32:26,777
هذا يمكن أن يشير إلى وسيط
طبقات فوق نظام الكهف.

615
00:32:26,779 --> 00:32:29,746
الآن، آمل أن يكون هذا لأننا كذلك
بالقرب من قمة ذلك الكهف.

616
00:32:29,748 --> 00:32:31,181
- حقًا؟
- [إيريك] نعم.

617
00:32:31,183 --> 00:32:32,749
جحيم. لا الثور [صافرة]؟

618
00:32:32,751 --> 00:32:34,117
هذا ليس الثور [صافرة].

619
00:32:34,119 --> 00:32:36,219
- حسنًا، حسنًا.
- أنا أقول، هذا ليس ثورًا [صافرة].

620
00:32:36,221 --> 00:32:37,321
أنا أحب هذه الصفقة.

621
00:32:47,732 --> 00:32:49,032
[Charlie] You want
عينة من ذلك؟

622
00:32:49,034 --> 00:32:50,267
[إيريك] سأحصل على عينة
من هذه الطازجة هنا.

623
00:32:50,269 --> 00:32:52,035
[تشارلي] حسنًا.

624
00:32:53,104 --> 00:32:56,907
<i>هناك الكثير من الأموال التي يتم إنفاقها،
اه، أحضر هذه المنصة إلى هنا وأقوم بالحفر.</i>

625
00:32:56,909 --> 00:32:58,542
انها جميلة ...
لعنة مكلفة جدا.

626
00:32:58,544 --> 00:33:01,678
<ط> ونحن لم تصل
ما نبحث عنه حتى الآن.</i>

627
00:33:01,680 --> 00:33:05,682
<ط> اه، سيكون الأمر مخيبا للآمال
إذا لم نخترق هنا،</i>

628
00:33:05,684 --> 00:33:08,352
في اه،
الساعات القليلة القادمة على أية حال.

629
00:33:10,788 --> 00:33:13,090
[إيريك] يجب أن أكون على حق
فوق ذلك الصندوق.

630
00:33:13,092 --> 00:33:15,625
ما مدى اتساع هذا الحق ...
هل يمكننا تفويتها هناك؟

631
00:33:15,627 --> 00:33:17,594
<i>لقد قمنا بالحفر بالفعل
ما يقرب من 50 قدم.</i>

632
00:33:17,596 --> 00:33:21,465
ومن مسح الليدار الخاص بنا، نحن
يجب أن يكون... يجب أن نكون هناك.

633
00:33:21,467 --> 00:33:23,934
<i>أعني أننا يجب أن نكون قريبين
إن لم يكن فوقه مباشرةً.</i>

634
00:33:23,936 --> 00:33:26,503
يظهر الحق تماما...
الحق حيث نحن في.

635
00:33:27,538 --> 00:33:30,640
نأمل أن نستمر
ونجد... ابحث عن مكان وجوده.

636
00:33:30,642 --> 00:33:34,778
إذا كنا على قدم وساق، أعني، نحن
يمكن أن تضطر إلى حفر 10 أو 20 قدمًا أخرى.

637
00:33:34,780 --> 00:33:37,147
لقد فحصوه عدة مرات
مع نزول المستوى.

638
00:33:37,149 --> 00:33:39,483
الأمر مستقيم، ينبغي أن نكون كذلك
هناك.

639
00:33:39,485 --> 00:33:42,786
<i>هذا أمر غير منتظم،
أم، نظام الكهف.</i>

640
00:33:42,788 --> 00:33:45,122
<ط>إذا كنا خارج مجرد...
درجة أو شيء من هذا،</i>

641
00:33:45,124 --> 00:33:47,924
يمكننا فقط...
فقط بالكاد نفتقدها.

642
00:33:47,926 --> 00:33:49,926
[تشارلي] ينبغي علينا ذلك
نكون على حق، أليس كذلك؟

643
00:33:49,928 --> 00:33:51,795
نعم، بالحقوق يجب أن نكون كذلك.

644
00:33:51,797 --> 00:33:52,729
نعم.

645
00:33:52,731 --> 00:33:54,798
<i>أنا أشعر بالتوتر هنا.</i>

646
00:33:54,800 --> 00:33:57,034
في هذه المرحلة يبدو الأمر كما لو كنا كذلك
إما أن نضربها أو لن نفعل ذلك.

647
00:33:57,036 --> 00:33:59,269
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به
هو مواصلة الحفر.

648
00:34:13,851 --> 00:34:15,719
<i>[تشاد] كان اليوم يومًا طويلًا.</i>

649
00:34:15,721 --> 00:34:17,988
<i>نحن، اه... لم نفشل
من خلال الكهف بعد.</i>

650
00:34:17,990 --> 00:34:20,123
ما زلنا... ما زلنا نحفر.

651
00:34:20,125 --> 00:34:23,260
لا تزال الصخور الصلبة
هذا يستغرق بعض الوقت فقط.

652
00:34:23,262 --> 00:34:25,262
لكن اه نحن...
نحن نقترب.

653
00:34:36,741 --> 00:34:38,375
[إيريك] مرحبًا دوان.

654
00:34:44,715 --> 00:34:49,219
ولكن هذا الضوء أصبح سيئا للغاية،
أواجه وقتًا جحيمًا في الرؤية.

655
00:34:50,288 --> 00:34:52,589
<i>يمكن أن نكون في الأعلى مباشرة
نظام الكهف هذا.</i>

656
00:34:52,591 --> 00:34:53,657
ويجب أن نكون كذلك.

657
00:34:53,659 --> 00:34:56,493
أم، ولكن الضوء الاصطناعي
لا اه ...

658
00:34:56,495 --> 00:34:58,795
لا يسمح لي
لرؤية ما أحتاج إلى رؤيته.

659
00:34:58,797 --> 00:35:02,833
لا أستطيع أن أصف ذلك بشكل كاف
لأنني حصلت على هذه الأضواء LED.

660
00:35:02,835 --> 00:35:04,300
لا أريد تفويت أي شيء.

661
00:35:04,302 --> 00:35:06,470
<i>هناك نقطة حيث نحن فقط
يجب، كما تعلمون، إغلاقه.</i>

662
00:35:06,472 --> 00:35:08,338
يجب أن نبدأ هذا
من جديد في الصباح.

663
00:35:08,673 --> 00:35:10,107
مهلا، تروي.

664
00:35:10,908 --> 00:35:13,477
قد نغلق هذا أيضًا
الولد الشرير الصغير في هذه الليلة.

665
00:35:13,479 --> 00:35:15,011
- المكان يزداد ظلام.
- [تروي] نعم، نعم.

666
00:35:15,013 --> 00:35:17,214
- [دوان] دعنا نستلمها صباح الغد.
- نعم.

667
00:35:19,517 --> 00:35:22,686
<i>[دوان] إنه أمر محبط،
ولكن اه سنصل إلى هناك.</i>

668
00:35:22,688 --> 00:35:25,088
أعتقد حقًا أننا سنفعل
الوصول إلى هناك غدا.

669
00:35:25,090 --> 00:35:28,225
<i>[تشارلي] لم نصل إلى ما وصلنا إليه
أردت أن أصحح الأمر، اه... الآن.</i>

670
00:35:28,227 --> 00:35:29,793
<i>لكن، اه،
سنبدأ من جديد.</i>

671
00:35:29,795 --> 00:35:32,496
ولدي شعور
أننا لسنا بعيدين عن ذلك.

672
00:35:33,564 --> 00:35:35,332
[دوان] حسنًا،
دعونا نخرج من هنا.

673
00:35:46,944 --> 00:35:50,881
نعم، بمجرد أن وجدنا الجاسوس
الكاميرا التي تم وضعها هنا،

674
00:35:50,883 --> 00:35:52,282
وقد حصلنا على كل شيء.

675
00:35:52,284 --> 00:35:56,520
لكني وضعت كاميرتنا هنا من أجل،
اه، لنرى إن كان بإمكاننا القبض على أي شخص

676
00:35:56,522 --> 00:35:59,422
ربما يعود للتحقق
على معداتهم.

677
00:36:00,825 --> 00:36:03,126
<ط> ولكن لا بد لي من الخروج كل
من حين لآخر، كما تعلم،</i>

678
00:36:03,128 --> 00:36:04,995
<i>والتقطهم واحصل عليهم
بطاقات SD منها،</i>

679
00:36:04,997 --> 00:36:08,031
<i>والتحقق منها،
لنرى إذا كنا نرى أي شيء.</i>

680
00:36:17,141 --> 00:36:20,277
لديك بعض المقاطع هنا
لذلك هناك شيء ما يوقفه.

681
00:36:21,045 --> 00:36:23,079
حسنًا، هذا أنا فقط.

682
00:36:28,753 --> 00:36:29,786
هناك شيء ما يوقفه.

683
00:36:29,788 --> 00:36:33,290
لا أعرف إذا كانت الطيور
تحلق بها.

684
00:36:33,292 --> 00:36:35,425
بين حين وآخر،
سترى شيئا فلاش.

685
00:36:41,265 --> 00:36:42,499
هذا أنا فقط.

686
00:36:44,135 --> 00:36:46,002
أنا فقط أقوم بالأمن

687
00:36:46,004 --> 00:36:48,672
لم أرى أحداً هذه المرة
ولكن هذا لا يعني

688
00:36:48,674 --> 00:36:50,974
سأتخلى عن حذري،
ولو لثانية واحدة.

689
00:36:52,343 --> 00:36:54,077
<i>نحن نعلم أننا مراقبون.</i>

690
00:37:01,419 --> 00:37:02,652
[رجل] أسقطه!

691
00:37:10,661 --> 00:37:13,830
<i>[تشاد] بالأمس، كنا هنا
طوال اليوم. يوم طويل جدًا.</i>

692
00:37:13,832 --> 00:37:16,099
[إيريك] لقد حصلت على القليل
من الرطوبة فيه.

693
00:37:17,802 --> 00:37:20,136
<i>[تشاد] كنا نظن أننا سنفعل ذلك
لقد ضربت شيئًا مؤكدًا.</i>

694
00:37:20,138 --> 00:37:23,540
يبدو الأمر كما لو أننا لا نفعل ذلك... لا نفعل ذلك
معرفة ما إذا كانت الزاوية بعيدة قليلاً.

695
00:37:23,542 --> 00:37:26,009
يمكن أن نكون خارج مكاننا.

696
00:37:26,011 --> 00:37:30,380
<ط> لا أعرف، لكننا لم نصل إليه
ومع ذلك، وهو ما اعتقدنا أننا سنفعله.</i>

697
00:37:30,382 --> 00:37:32,382
نأمل أن نرى ذلك
هنا قريبا.

698
00:37:35,720 --> 00:37:38,455
أنا أخبرك يا رجل، إنه تقريباً...
هذا ضرب أو ملكة جمال الآن.

699
00:37:39,824 --> 00:37:43,159
نحن في الأسفل، مثل،
50...52، 53 قدم.

700
00:37:43,161 --> 00:37:44,995
سنواصل المسير ولكن...

701
00:37:46,731 --> 00:37:48,131
هذا...هذا...

702
00:37:48,133 --> 00:37:49,466
هذا هو القيام أو الموت الآن.

703
00:37:50,635 --> 00:37:53,036
أريد فقط أن أرى
أن قطرة الكهف.

704
00:37:53,971 --> 00:37:57,407
تدخل في... تشكيل
التي لديها مسامية عالية

705
00:37:57,409 --> 00:38:00,110
التدريبات سوف تكون مثل،
تريد أن تسقط في الأساس.

706
00:38:00,112 --> 00:38:04,347
وهكذا، عندما أرى انخفاضا كبيرا مثل
هذا يخبرنا أننا في الكهف.

707
00:38:16,994 --> 00:38:18,094
[رنين الحفر]

708
00:38:19,263 --> 00:38:20,397
تروي!

709
00:38:20,765 --> 00:38:21,798
هل أسقطنا؟

710
00:38:23,167 --> 00:38:24,067
- [إيريك] نحن في الفراغ!
- [تشاد] الجحيم، نعم.

711
00:38:24,069 --> 00:38:25,835
نعم!

712
00:38:25,837 --> 00:38:27,103
-[تشاد] ادخل هنا. أنظر إلى ذلك.
-نعم!

713
00:38:27,105 --> 00:38:28,705
- رائع!
- [تشاد يضحك]

714
00:38:28,707 --> 00:38:30,707
ماذا...ما العمق
هل وصلنا يا تروي؟

715
00:38:30,709 --> 00:38:32,175
- [تروي] خمسة وخمسون.
- [تشاد] خمسة وخمسون؟

716
00:38:32,177 --> 00:38:33,610
- [تروي] نعم.
- [Chad] Yeah!

717
00:38:33,612 --> 00:38:35,045
[صفير]

718
00:38:35,047 --> 00:38:37,914
اه، بالتأكيد يا رجل، نحن
سقط مباشرة في هذا الكهف.

719
00:38:37,916 --> 00:38:40,850
لقد كان، اه...
مجرد شعور رائع.

720
00:38:40,852 --> 00:38:42,152
خططنا عادلة
معا.

721
00:38:42,154 --> 00:38:44,120
كل شيء قادم
معا هنا.

722
00:38:44,122 --> 00:38:45,889
أستطيع حتى رؤية الماء هناك.

723
00:38:45,891 --> 00:38:48,224
[تشارلي] ممتاز.
ممتاز.

724
00:38:48,226 --> 00:38:49,959
- أنظر إلى ذلك.
- رائع.

725
00:38:50,127 --> 00:38:51,328
نحن في الكهف.

726
00:38:52,863 --> 00:38:53,897
- لطيف - جيد!
- [تشاد] نعم.

727
00:38:53,899 --> 00:38:54,831
[تشارلي] عمل جيد!

728
00:38:54,833 --> 00:38:57,000
[تشاد]
<i>لقد بدأت المغامرة للتو.</i>

729
00:38:57,002 --> 00:39:00,837
أمامنا طريق طويل لنقطعه ولكن هذا
هو... هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر رائعًا حقًا.

730
00:39:00,839 --> 00:39:01,905
- دوان.
- [دوان يضحك] مرحبًا.

731
00:39:01,907 --> 00:39:02,906
[إريك] لقد فعلتها يا صديقي.

732
00:39:02,908 --> 00:39:04,774
- [تشارلي] عمل جيد يا رجل.
- [إيريك] لقد فعلتها.

733
00:39:04,776 --> 00:39:06,276
-[تشارلي] عمل جيد. طريقة للذهاب.
-[إيريك] رائع.

734
00:39:06,278 --> 00:39:08,411
<i>[دوان] إنهم سعداء للغاية.
أنا سعيد.</i>

735
00:39:08,413 --> 00:39:12,515
ولكن أنا...علي أن أتراجع قليلاً
قليلا لأنه لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

736
00:39:12,517 --> 00:39:13,616
[إيريك] هنا يأتي.

737
00:39:13,618 --> 00:39:15,185
- [تشارلي] نعم، حصلنا على الماء.
- [إريك] أوه، نعم!

738
00:39:15,187 --> 00:39:17,287
- [صفير]
- وهذا هو الماء هناك.

739
00:39:18,422 --> 00:39:19,856
[إيريك] هذا هو ماء الكهف الخاص بك.

740
00:39:20,024 --> 00:39:22,392
- [تشارلي] هذا مؤكد.
- [دوان] هذا مشهد جميل هناك.

741
00:39:24,195 --> 00:39:27,063
والخطوة التالية ستكون ذلك
سوف نقوم بإحضار هذه السلاسل

742
00:39:27,065 --> 00:39:29,099
سنقوم بإسقاطهم
مباشرة أسفل الصندوق.

743
00:39:29,101 --> 00:39:32,102
سنجعل تشاد تدخل
لف ذلك هناك،

744
00:39:32,104 --> 00:39:34,204
وبعد ذلك سنبدأ
استخراج هذا المربع.

745
00:39:35,473 --> 00:39:37,073
[تشاد] دعونا نحصل على السلسلة.

746
00:39:37,075 --> 00:39:38,208
[اريك] نعم!

747
00:39:44,115 --> 00:39:45,382
[تشاد] راقب تلك الحفرة.

748
00:39:45,384 --> 00:39:46,082
هناك حق.

749
00:39:46,084 --> 00:39:47,617
<i>نعلم أننا في الكهف.</i>

750
00:39:47,619 --> 00:39:51,488
<i>ولكن قبل أن نسقط المئات
من الجنيهات من السلسلة أسفل هذه الحفرة،</i>

751
00:39:51,490 --> 00:39:54,991
<i>علينا أن نتأكد من أننا قمنا بذلك
لكمات في المكان الصحيح تماما.</i>

752
00:39:54,993 --> 00:39:56,393
الحق في الجزء العلوي من المربع.

753
00:39:56,961 --> 00:39:58,161
إنه التسجيل.

754
00:39:58,163 --> 00:40:00,296
<i>لهذا السبب نرسل إلى الأسفل
a GoPro.</i>

755
00:40:05,002 --> 00:40:06,736
حسناً، لقد أشعلنا الضوء.

756
00:40:06,738 --> 00:40:08,271
نعم. نعم، سنكون قادرين
لرؤية الكمال.

757
00:40:08,639 --> 00:40:10,073
لذا قمنا بتشغيل GoPro.

758
00:40:10,075 --> 00:40:13,209
الآن، سوف نطلق النار على الجني
وبعد ذلك، اه، ضعه جانبًا.

759
00:40:20,217 --> 00:40:21,384
هنا لا شيء يذهب، الأولاد.

760
00:40:23,087 --> 00:40:24,020
انسخ ذلك.

761
00:40:24,022 --> 00:40:25,088
عبرت الأصابع.

762
00:40:25,090 --> 00:40:27,323
نعم، حسنا. ها نحن.

763
00:40:32,062 --> 00:40:32,896
أوه، انها تضيء ذلك لطيف.

764
00:40:32,898 --> 00:40:35,732
[اريك] لطيف.

765
00:40:35,734 --> 00:40:38,835
[تشارلي] <i>الحفرة جميلة،
الجدران الجانبية صلبة جدًا.</i>

766
00:40:38,837 --> 00:40:40,036
<i>أه... حفرة مستقرة.</i>

767
00:40:40,038 --> 00:40:41,638
[رش الماء]

768
00:40:41,640 --> 00:40:43,106
- [إريك] جميل، لقد حصلنا عليه.
- ها نحن ذا.

769
00:40:43,108 --> 00:40:45,175
آمل حقًا أن نكون على حق
أعلى الصندوق.

770
00:40:50,181 --> 00:40:52,048
أوه، جيد.
الكاميرا لا تزال قيد التشغيل.

771
00:40:52,050 --> 00:40:53,483
- [إيريك] نعم، نعم.
- [تشاد] هاها!

772
00:40:57,788 --> 00:40:59,255
حسنا، دعونا التحقق من ذلك.

773
00:41:02,860 --> 00:41:03,960
- حسنًا، ها نحن ذا.
- ها نحن.

774
00:41:03,962 --> 00:41:05,228
انها تنخفض.

775
00:41:07,198 --> 00:41:08,865
<i>[تشارلي] رائع.</i>

776
00:41:08,867 --> 00:41:09,933
<i>[تشاد] إذن الإضاءة
أمر جيد هناك.</i>

777
00:41:09,935 --> 00:41:12,602
- نعم جيد جدا. جيد جدًا.
- النزول.

778
00:41:12,604 --> 00:41:14,304
- أليس الماء؟
- [تشارلي] يبدو مثل الماء.

779
00:41:14,306 --> 00:41:16,039
<i>- [إيريك] هناك ماء.
- [تشارلي] ها هو.</i>

780
00:41:17,274 --> 00:41:18,508
لطيف.

781
00:41:18,510 --> 00:41:20,210
تمام.

782
00:41:20,212 --> 00:41:21,811
- دعونا نستمر في النزول.
- يستمر في التقدم.

783
00:41:21,813 --> 00:41:22,712
يستمر في التقدم.

784
00:41:22,714 --> 00:41:24,047
هذا ماء.

785
00:41:24,049 --> 00:41:26,082
- غائم قليلا.
- [تشاد] نعم.

786
00:41:27,852 --> 00:41:28,785
<i>- انظر، هل هذا--
- [إيريك] هل هذا هو؟</i>

787
00:41:28,787 --> 00:41:29,953
<i>هل هذا سجل؟</i>

788
00:41:29,955 --> 00:41:31,754
- يبدو وكأنه سجل هناك.
- [تشاد يضحك]

789
00:41:31,756 --> 00:41:32,989
<i>- [إيريك] أوه، أوه، يا رجل!
- [تشارلي] نعم!</i>

790
00:41:32,991 --> 00:41:34,891
-إنه الصندوق!
-[تشاد] هذا كل شيء. هذا هو الصندوق يا عزيزي.

791
00:41:34,893 --> 00:41:36,025
- الجحيم، نعم.
- وهذا مشهد جميل هناك.

792
00:41:36,027 --> 00:41:37,827
- الحمد لله.
- [إريك] نعم يا رجل.

793
00:41:37,829 --> 00:41:39,963
-[تشاد] واو! نعم.
-[إيريك] نحن نعمل على ذلك. حسنًا!

794
00:41:39,965 --> 00:41:40,964
- الدقة هناك.
- [تشارلي] أخيرًا.

795
00:41:40,966 --> 00:41:43,099
- نحن على ذلك، رجل.
- نحن على رأس الصندوق!

796
00:41:43,101 --> 00:41:46,102
- الحق في الأعلى.
- نحن على الجزء العلوي من هذا الصندوق، دوان.

797
00:41:46,104 --> 00:41:47,871
انسخ ذلك. عمل جيد يا رفاق.

798
00:41:47,873 --> 00:41:48,938
رائع.

799
00:41:48,940 --> 00:41:51,174
<i>نحن نعلم أننا على حق
أعلى الصندوق.</i>

800
00:41:51,876 --> 00:41:53,710
وأخيرا شيء يسير على ما يرام.

801
00:41:53,712 --> 00:41:54,944
<i>[تشاد] الآن، كل ما لدينا
للقيام به غدا</i>

802
00:41:54,946 --> 00:41:57,714
<i>يتم إسقاط السلاسل الثقيلة
أسفل الحفرة.</i>

803
00:41:57,716 --> 00:42:00,350
ومن ثم سأغوص مرة أخرى
من خلال مدخل البركة،

804
00:42:00,352 --> 00:42:01,784
نلفهم حول الصندوق

805
00:42:01,786 --> 00:42:04,120
ومن ثم نقوم بسحبه.

806
00:42:08,726 --> 00:42:11,294
<i>[دوان] أود أن أقول إنني كذلك
سأعود إلى المنزل، وأحصل على قسط من النوم.</i>

807
00:42:12,763 --> 00:42:15,164
<ط> ولكن ليس هناك طريقة
أي شخص ينام الليلة.</i>

808
00:42:15,766 --> 00:42:17,500
<ط> غدا، إذا كان كل شيء
يذهب إلى اليمين،</i>

809
00:42:17,801 --> 00:42:22,605
<i>سنكون على بعد خطوة واحدة من عقد
الكنوز الأكثر طلباً في العالم.</i>

810
00:42:22,607 --> 00:42:24,407
يمكنك الرهان مؤخرتك على ذلك.

811
00:42:25,509 --> 00:42:29,012
<i>[الراوي] في المرة القادمة
الغموض في مزرعة الضفادع العمياء.</i>

812
00:42:29,014 --> 00:42:30,980
<i>- [دوان] نحن في أعلى الصندوق مباشرةً.
- [إيريك] ها نحن ذا.</i>

813
00:42:31,749 --> 00:42:33,182
نحن هناك.

814
00:42:33,184 --> 00:42:34,484
[رجل] أنظر هنا إلى المواصفات،

815
00:42:34,486 --> 00:42:36,185
يمكنه رؤية الممتلكات الخاصة بك بالكامل

816
00:42:36,187 --> 00:42:37,487
من أي مكان ذلك
الكاميرا كانت عند.

817
00:42:37,489 --> 00:42:39,055
[تشاد] الله.

818
00:42:39,057 --> 00:42:41,157
[رجل] بالتأكيد لديك
شيء هنا أنهم بعد.

819
00:42:41,492 --> 00:42:42,825
[رجل في الراديو]

820
00:42:42,827 --> 00:42:44,861
<i>إذا نظرت إلى الطريق
حيث القمر،</i>

821
00:42:44,863 --> 00:42:46,996
<i>يمكنك رؤيتهم هناك،
هناك رجلان هناك.</i>

822
00:42:48,065 --> 00:42:49,332
[تشاد] هل تراهم؟

823
00:42:49,334 --> 00:42:51,134
أوه، أستطيع أن أؤكد لكم
نحن نراقب.

824
00:42:51,136 --> 00:42:53,036
- أوه، [صافرة].
- أنظر إلى هذا.

825
00:42:55,105 --> 00:42:56,039
[إيريك]
<i>واجهتنا عاصفة رياح ضخمة.</i>

826
00:42:56,041 --> 00:42:57,807
ماذا بحق الجحيم؟

827
00:42:57,809 --> 00:43:00,510
وألقت طنًا
من الطمي في الماء.

828
00:43:01,512 --> 00:43:03,446
[يتحدث دوان]

829
00:43:08,352 --> 00:43:10,653
تشاد لا تعرف الخوف
للقيام بذلك.

830
00:43:10,655 --> 00:43:14,524
<i>[دوان] بمجرد حصولك على هذا الصندوق
مغلق يا تشاد، أعطنا قاطرتين.</i>

831
00:43:15,659 --> 00:43:18,194
نعم، هذا الخشب ليس كذلك
ليخرج كما هو الآن

832
00:43:18,196 --> 00:43:20,930
أعتقد أننا سنحتاج
لتمثال نصفي تلك الصخور أولا.

833
00:43:20,932 --> 00:43:23,333
<i>[دوان] هناك الكثير
الأشياء التي يمكن أن تسوء.</i>

834
00:43:26,937 --> 00:43:28,204
[يتحدث دوان]


